déboucher

French

Etymology

From dé- +‎ boucher.

Pronunciation

• IPA^(key): /de.bu.ʃe/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

• Homophones: débouchai, débouché, débouchée, débouchées, débouchés, débouchez

Verb

déboucher

1. (transitive) to unblock; to clear
2. (transitive) to uncork (a bottle)
3. (intransitive, of a path) to lead (somewhere), to come out (somewhere)

   La carte ne montre pas où le passage débouche. ― The map doesn't show where the passage comes out.

4. (intransitive, figurative) to lead (to), to culminate (in)

   La guerre débouche sur l'indépendance. ― The war culminated in independence.

Conjugation

Conjugation of déboucher (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	déboucher
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	débouchant /de.bu.ʃɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		débouché /de.bu.ʃe/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	débouche /de.buʃ/	débouches /de.buʃ/	débouche /de.buʃ/	débouchons /de.bu.ʃɔ̃/	débouchez /de.bu.ʃe/	débouchent /de.buʃ/
	imperfect	débouchais /de.bu.ʃɛ/	débouchais /de.bu.ʃɛ/	débouchait /de.bu.ʃɛ/	débouchions /de.bu.ʃjɔ̃/	débouchiez /de.bu.ʃje/	débouchaient /de.bu.ʃɛ/
	past historic2	débouchai /de.bu.ʃe/	débouchas /de.bu.ʃa/	déboucha /de.bu.ʃa/	débouchâmes /de.bu.ʃam/	débouchâtes /de.bu.ʃat/	débouchèrent /de.bu.ʃɛʁ/
	future	déboucherai /de.buʃ.ʁe/	déboucheras /de.buʃ.ʁa/	débouchera /de.buʃ.ʁa/	déboucherons /de.buʃ.ʁɔ̃/	déboucherez /de.buʃ.ʁe/	déboucheront /de.buʃ.ʁɔ̃/
	conditional	déboucherais /de.buʃ.ʁɛ/	déboucherais /de.buʃ.ʁɛ/	déboucherait /de.buʃ.ʁɛ/	déboucherions /de.bu.ʃə.ʁjɔ̃/	déboucheriez /de.bu.ʃə.ʁje/	déboucheraient /de.buʃ.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	débouche /de.buʃ/	débouches /de.buʃ/	débouche /de.buʃ/	débouchions /de.bu.ʃjɔ̃/	débouchiez /de.bu.ʃje/	débouchent /de.buʃ/
	imperfect2	débouchasse /de.bu.ʃas/	débouchasses /de.bu.ʃas/	débouchât /de.bu.ʃa/	débouchassions /de.bu.ʃa.sjɔ̃/	débouchassiez /de.bu.ʃa.sje/	débouchassent /de.bu.ʃas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	débouche /de.buʃ/	—	débouchons /de.bu.ʃɔ̃/	débouchez /de.bu.ʃe/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Synonyms

• débloquer (certain uses)

Derived terms

• débouchement

Further reading

• “déboucher”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012