dónalegur
Jump to navigation
Jump to search
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]dóni (“someone rude”) + -legur (“-ly”)
Adjective
[edit]dónalegur (comparative dónalegri, superlative dónalegastur)
- rude, discourteous, ill-mannered, ill-bred, impolite
- Drengurinn var mjög dónalegur!
- The boy was very rude!
- dirty, offensive, obscene, indecent, vulgar
- Ég fann eitthvað dónalegt í tölvunni hennar!
- I found something dirty on her computer!
- Ég fann eitthvað dónalegt í tölvunni hennar!
- improper
- abrupt
Inflection
[edit] positive (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | dónalegur | dónaleg | dónalegt |
accusative | dónalegan | dónalega | dónalegt |
dative | dónalegum | dónalegri | dónalegu |
genitive | dónalegs | dónalegrar | dónalegs |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | dónalegir | dónalegar | dónaleg |
accusative | dónalega | dónalegar | dónaleg |
dative | dónalegum | dónalegum | dónalegum |
genitive | dónalegra | dónalegra | dónalegra |
positive (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | dónalegi | dónalega | dónalega |
accusative | dónalega | dónalegu | dónalega |
dative | dónalega | dónalegu | dónalega |
genitive | dónalega | dónalegu | dónalega |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | dónalegu | dónalegu | dónalegu |
accusative | dónalegu | dónalegu | dónalegu |
dative | dónalegu | dónalegu | dónalegu |
genitive | dónalegu | dónalegu | dónalegu |
comparative
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | dónalegri | dónalegri | dónalegra |
accusative | dónalegri | dónalegri | dónalegra |
dative | dónalegri | dónalegri | dónalegra |
genitive | dónalegri | dónalegri | dónalegra |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | dónalegri | dónalegri | dónalegri |
accusative | dónalegri | dónalegri | dónalegri |
dative | dónalegri | dónalegri | dónalegri |
genitive | dónalegri | dónalegri | dónalegri |
superlative (strong declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | dónalegastur | dónalegust | dónalegast |
accusative | dónalegastan | dónalegasta | dónalegast |
dative | dónalegustum | dónalegastri | dónalegustu |
genitive | dónalegasts | dónalegastrar | dónalegasts |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | dónalegastir | dónalegastar | dónalegust |
accusative | dónalegasta | dónalegastar | dónalegust |
dative | dónalegustum | dónalegustum | dónalegustum |
genitive | dónalegastra | dónalegastra | dónalegastra |
superlative (weak declension)
singular | masculine | feminine | neuter |
---|---|---|---|
nominative | dónalegasti | dónalegasta | dónalegasta |
accusative | dónalegasta | dónalegustu | dónalegasta |
dative | dónalegasta | dónalegustu | dónalegasta |
genitive | dónalegasta | dónalegustu | dónalegasta |
plural | masculine | feminine | neuter |
nominative | dónalegustu | dónalegustu | dónalegustu |
accusative | dónalegustu | dónalegustu | dónalegustu |
dative | dónalegustu | dónalegustu | dónalegustu |
genitive | dónalegustu | dónalegustu | dónalegustu |
Synonyms
[edit]- (rude): ókurteis
- (dirty): sóðalegur, ósmekklegur, klúr
- (improper): óviðeigandi
- (abrupt): stuttaralegur
Antonyms
[edit]- (antonym(s) of “rude”): kurteis
Further reading
[edit]- “dónalegur” in the Dictionary of Modern Icelandic (in Icelandic) and ISLEX (in the Nordic languages)