danés

See also: Appendix:Variations of "danes"

Asturian

Adjective

danés m sg (feminine singular danesa, neuter singular daneso, masculine plural daneses, feminine plural daneses)

1. Danish (of or pertaining to Denmark)

Noun

danés m sg (feminine singular danesa, masculine plural daneses, feminine plural daneses)

1. a Dane (person)

Noun

danés m (uncountable)

1. Danish (language)

Related terms

• Dinamarca

Further reading

• “danés (adjective)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
• “danés (noun)”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Valencia) [daˈnes]

• Audio (Valencia):

  (file)

Adjective

danés (feminine danesa, masculine plural danesos, feminine plural daneses)

1. (Valencia) alternative spelling of danès

Noun

danés m (plural danesos, feminine danesa, feminine plural daneses)

1. (Valencia) alternative spelling of danès

Galician

Alternative forms

• danês (reintegrationist)

Adjective

danés (feminine danesa, masculine plural daneses, feminine plural danesas)

1. Danish

   Synonym: dinamarqués

Noun

danés m (plural daneses, feminine danesa, feminine plural danesas)

1. Dane

   Synonym: dinamarqués

Noun

danés m (uncountable)

1. Danish (language)

   Synonym: dinamarqués

Further reading

• “danés”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Occitan

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

• IPA^(key): /daˈnes/

Adjective

danés m (feminine singular danesa, masculine plural daneses, feminine plural danesas)

1. Danish

Noun

danés m (uncountable)

1. Danish (language)

Related terms

• Danemarc

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /daˈnes/ [d̪aˈnes]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -es
• Syllabification: da‧nés

Adjective

danés (feminine danesa, masculine plural daneses, feminine plural danesas)

1. Danish (from or native to Denmark)

   Synonyms: dánico, dinamarqués

2. Danish (pertaining to Denmark)
   • 2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español‎^[1], archived from the original on 26 January 2026:

     Apenas horas después de exigir “derecho, título y propiedad” del territorio autónomo danés el miércoles, el presidente Donald Trump dio un giro de 180 grados y anunció que había “formó el marco de un futuro acuerdo” sobre Groenlandia tras una reunión con el jefe de la OTAN, Mark Rutte. […] Dinamarca esta en vigor el servicio militar obligatorio tanto para hombres como para mujeres, pero el pequeño número de soldados groenlandeses que se unen a las fuerzas de defensa danesas son todos voluntarios.

     (please add an English translation of this quotation)

Noun

danés m (plural daneses, feminine danesa, feminine plural danesas)

1. Dane (native or inhabitant of Denmark) (usually male)
   • 2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español‎^[2], archived from the original on 26 January 2026:

     Mientras tanto, el ánimo en Nuuk y Copenhague sigue tenso mientras groenlandeses y daneses luchan con una nueva realidad en la que Estados Unidos se ha convertido en una amenaza.

     Meanwhile, the mood in Nuuk and Copenhagen is still tense as Greenlanders and Danes grapple with a new reality in which the United States has become a threat.

Hyponyms

• copenhagués
• kobmendense
• selandés

Derived terms

• gran danés

Noun

danés m (uncountable)

1. Danish (language)

Further reading

• “danés”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025