dellata

Finnish

Etymology

< English delete

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdelːɑtɑˣ/, [ˈde̞lːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑtɑ
• Syllabification^(key): del‧la‧ta

Verb

dellata (slang)

1. to delete

   Synonym: poistaa

Conjugation

Inflection of dellata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dellaan	en dellaa	1st sing.	olen dellannut	en ole dellannut
2nd sing.		dellaat	et dellaa	2nd sing.	olet dellannut	et ole dellannut
3rd sing.		dellaa	ei dellaa	3rd sing.	on dellannut	ei ole dellannut
1st plur.		dellaamme	emme dellaa	1st plur.	olemme dellanneet	emme ole dellanneet
2nd plur.		dellaatte	ette dellaa	2nd plur.	olette dellanneet	ette ole dellanneet
3rd plur.		dellaavat	eivät dellaa	3rd plur.	ovat dellanneet	eivät ole dellanneet
passive		dellataan	ei dellata	passive	on dellattu	ei ole dellattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dellasin	en dellannut	1st sing.	olin dellannut	en ollut dellannut
2nd sing.		dellasit	et dellannut	2nd sing.	olit dellannut	et ollut dellannut
3rd sing.		dellasi	ei dellannut	3rd sing.	oli dellannut	ei ollut dellannut
1st plur.		dellasimme	emme dellanneet	1st plur.	olimme dellanneet	emme olleet dellanneet
2nd plur.		dellasitte	ette dellanneet	2nd plur.	olitte dellanneet	ette olleet dellanneet
3rd plur.		dellasivat	eivät dellanneet	3rd plur.	olivat dellanneet	eivät olleet dellanneet
passive		dellattiin	ei dellattu	passive	oli dellattu	ei ollut dellattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dellaisin	en dellaisi	1st sing.	olisin dellannut	en olisi dellannut
2nd sing.		dellaisit	et dellaisi	2nd sing.	olisit dellannut	et olisi dellannut
3rd sing.		dellaisi	ei dellaisi	3rd sing.	olisi dellannut	ei olisi dellannut
1st plur.		dellaisimme	emme dellaisi	1st plur.	olisimme dellanneet	emme olisi dellanneet
2nd plur.		dellaisitte	ette dellaisi	2nd plur.	olisitte dellanneet	ette olisi dellanneet
3rd plur.		dellaisivat	eivät dellaisi	3rd plur.	olisivat dellanneet	eivät olisi dellanneet
passive		dellattaisiin	ei dellattaisi	passive	olisi dellattu	ei olisi dellattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		dellaa	älä dellaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		dellatkoon	älköön dellatko	3rd sing.	olkoon dellannut	älköön olko dellannut
1st plur.		dellatkaamme	älkäämme dellatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		dellatkaa	älkää dellatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		dellatkoot	älkööt dellatko	3rd plur.	olkoot dellanneet	älkööt olko dellanneet
passive		dellattakoon	älköön dellattako	passive	olkoon dellattu	älköön olko dellattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		dellannen	en dellanne	1st sing.	lienen dellannut	en liene dellannut
2nd sing.		dellannet	et dellanne	2nd sing.	lienet dellannut	et liene dellannut
3rd sing.		dellannee	ei dellanne	3rd sing.	lienee dellannut	ei liene dellannut
1st plur.		dellannemme	emme dellanne	1st plur.	lienemme dellanneet	emme liene dellanneet
2nd plur.		dellannette	ette dellanne	2nd plur.	lienette dellanneet	ette liene dellanneet
3rd plur.		dellannevat	eivät dellanne	3rd plur.	lienevät dellanneet	eivät liene dellanneet
passive		dellattaneen	ei dellattane	passive	lienee dellattu	ei liene dellattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		dellata		present	dellaava	dellattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dellatakseni dellataksemme 2nd dellataksesi dellataksenne 3rd dellatakseen dellataksensa		past	dellannut	dellattu
2nd	inessive2	dellatessa	dellattaessa	agent3	dellaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st dellatessani dellatessamme 2nd dellatessasi dellatessanne 3rd dellatessaan dellatessansa		negative	dellaamaton
	instructive	dellaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	dellaamassa	—
	elative	dellaamasta	—
	illative	dellaamaan	—
	adessive	dellaamalla	—
	abessive	dellaamatta	—
	instructive	dellaaman	dellattaman
4th4	verbal noun	dellaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st dellaamaisillani dellaamaisillamme 2nd dellaamaisillasi dellaamaisillanne 3rd dellaamaisillaan dellaamaisillansa