Originally used on the animated TV series Beavis and Butt-Head, possibly as a euphemism for the term dickhole.
dillhole (plural dillholes)