držěti

Old Czech

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *dьržati.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdr̩ʒi̯ɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdr̩ʒɛci/

Verb

držěti impf

1. to hold

   na uzdě držěti

   to keep a tight rein

   Udeři jho hoľú, kterú v rucě držieše.

   He hit him with a stick, which he was holding in his hand.

Conjugation

Conjugation of držěti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
držěti	držat	držěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	držu	držívě (-va)	držím (-me/-my)	–	držvě, drživě (-va)	držme, držim (-me/-my)
2nd person	držíš	držíta	držíte	drž, drži	držta, držita	držte, držite
3rd person	drží	držíta	držie	drž, drži	držta, držita	držte, držite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	držěch	držěchově (-va)	držěchom (-me/-my)	držiech	držiechově (-va)	držiechom (-me/-my)
2nd person	držě	držěsta (-šta)	držěste (-šte)	držieše	držiešta (-sta)	držiešte (-ste)
3rd person	držě	držěsta (-šta)	držěchu	držieše	držiešta (-sta)	držiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	držal	držala	držěli	držán	držána	držěni
Feminine	držala	držěle	držaly	držána	držěně	držány
Neuter	držalo	držěle	držala	držáno	držěně	držána

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	držě	držiece		držav	držěvše
Feminine	držieci			držěvši
Neuter	držě, držieci			držav, držěvši

Note: This table shows the most common forms of držěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Related terms

• nadržěti
• nádržěti
• obdržěti
• přidržěti
• přídržěti
• vydržěti

 

Descendants

• Czech: držet

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Bisyllabic, homograph of etymology 1, which is trisyllabic.

Alternative forms

• dřežěti

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈdrʒi̯ɛci/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈdr̩ʒɛci/

Verb

držěti impf

1. (rare, intransitive or reflexive with sě) to shake, to shiver

   Mé srdce drží / Mé srdce sě drží.

   My heart shivers.

Conjugation

Conjugation of držěti (class III)

infinitive	supine	verbal noun
držěti	držat	držěnie

	Present			Imperative
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	držu	držívě (-va)	držím (-me/-my)	–	drživě (-va)	držim (-me/-my)
2nd person	držíš	držíta	držíte	drži	držita	držite
3rd person	drží	držíta	držie	drži	držita	držite

	Sigmatic aorist			Imperfect
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
1st person	držěch	držěchově (-va)	držěchom (-me/-my)	držiech	držiechově (-va)	držiechom (-me/-my)
2nd person	držě	držěsta (-šta)	držěste (-šte)	držieše	držiešta (-sta)	držiešte (-ste)
3rd person	držě	držěsta (-šta)	držěchu	držieše	držiešta (-sta)	držiechu

	L-participle			Passive participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	držal	držala	držěli	—	—	—
Feminine	držala	držěle	držaly	—	—	—
Neuter	držalo	držěle	držala	—	—	—

	Nt-participle			S-participle
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Masculine	držě	držiece		držav	držěvše
Feminine	držieci			držěvši
Neuter	držě, držieci			držav, držěvši

Note: This table shows the most common forms of držěti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “držěti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění