From drank (“drink, beverage, alcoholic beverage”) + offer (“sacrifice”).
drankoffer (plural drankoffers, diminutive drankoffertjie)