dziada z babą brakuje

Polish

Alternative forms

• baby z dziadem brakuje

Etymology

Literally, “grandpa and grandma are missing”.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈd͡ʑa.da z ˈba.bɔw̃ braˈku.jɛ/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈd͡ʑa.da z ˈba.bɔm braˈku.jɛ/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: dzia‧da z ba‧bą bra‧ku‧je

Phrase

dziada z babą brakuje

1. (colloquial, idiomatic, humorous) it's very messy

Further reading

• dziada z babą brakuje in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• dziada z babą brakuje in Polish dictionaries at PWN