eemene
Jump to navigation
Jump to search
Afar
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]eemené
- (transitive) trust
- (transitive) believe in
- Saytun Qhuraan kee kay maqnah tarjamaty Qafar afal tani[1], Suurat Al-Faatica, verse 3:
- Ummaan ginoh Fulte Racmatta leeh, yeemene marah Gunê Racmatta-le Rabbi kinni.
- He [who] surpasses the mercy of every creation, he is the God who gives mercy to the believing people.
Conjugation
[edit]Conjugation of eemene (type I verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | eemenéh | teemenéh | yeemenéh | teemenéh | neemenéh | teemeneeníh | yeemeneeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | eemené | teemené | yeemené | teemené | neemené | teemenén | yeemenén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máamaninniyo | máamaninnito | máamaninna | máamaninna | máamaninnino | máamaninniton | máamaninnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | aamanéh | taamanéh | yaamanéh | taamanéh | naamanéh | taamaneeníh | yaamaneeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | aamané | taamané | yaamané | taamané | naamané | taamanén | yaamanén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máamana | mátaamana | máyaamana, míyaamana |
mátaamana | mánaamana | mátaamanan | máyaamanan, míyaamanan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | aamanéliyoh, aamanéyyoh |
aamanélitoh, aamanéttoh |
aamanéleh | aamanéleh | aamanélinoh, aamanénnoh |
aamanélitoonuh, aamanéttoonuh |
aamanéloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | aamanéliyo, aamanéyyo |
aamanélito, aamanétto |
aamanéle | aamanéle | aamanélino, aamanénno |
aamanéliton, aamanétton |
aamanélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | aamánuh | taamánuh | yaamánuh | taamánuh | naamánuh | taamanóonuh | yaamanóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | aamánu | taamánu | yaamánu | taamánu | naamánu | taamanón | yaamanón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | aamané wáyuh | aamané wáytuh | aamané wáyuh | aamané wáytuh | aamané wáynuh | aamané waytóonuh | aamané wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | aamanénkeh | taamanénkeh | yaamanénkeh | taamanénkeh | naamanénkeh | taamaneenínkeh | yaamaneenínkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | aamanénke | taamanénke | yaamanénke | taamanénke | naamanénke | taamaneenínke | yaamaneenínke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | aamané wáankeh | aamané waytánkeh | aamané wáankeh | aamané waytánkeh | aamané waynánkeh | aamané waytaanankéh | aamané waanánkeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | aamánay | taamánay | yaamánay | taamánay | naamánay | taamanóonay | yaamanóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | aamané wáay | aamané wáytay | aamané wáay | aamané wáytay | aamané wáynay | aamané waytóonay | aamané wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | aamaninniyóy | aamaninnitóy | aamaninnáy | aamaninnáy | aamaninninóy | aamaninnitoonúy | aamaninnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | aamané wanniyóy | aamané wannitóy | aamané wannáy | aamané wannáy | aamané wanninóy | aamané wannitoonúy | aamané wannoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | eemenék | teemenék | yeemenék | teemenék | neemenék | teemeneeník | yeemeneeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | aamané wéek | aamané wayték | aamané wéek | aamané wayték | aamané waynék | aamané wayteeník | aamané weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | aamanóo | naamanóo | imperative | affirmative | eemén | eeména | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | maaamanóo | manaamanóo | negative | máamanin | máamanina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
aamánih | aamáni | aamánuk | aamanínnuh | aamanínnuk | aamaníyya | aamaninnáanih | aamaninnáan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
[edit]- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “eemene”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN