egur

Basque

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /eɡur/ [e.ɣ̞ur]
• Rhymes: -eɡur, -ur
• Hyphenation: e‧gur

Adjective

egur (comparative egurrago, superlative egurren, excessive egurregi)

1. clumsy
2. annoying

Declension

Declension of egur (adjective C-stem)

		indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive		egur	egurra	egurrak	egurrok
ergative		egurrek	egurrak	egurrek	egurrok
dative		egurri	egurrari	egurrei	egurroi
genitive		egurren	egurraren	egurren	egurron
comitative		egurrekin	egurrarekin	egurrekin	egurrokin
causative		egurrengatik	egurrarengatik	egurrengatik	egurrongatik
benefactive		egurrentzat	egurrarentzat	egurrentzat	egurrontzat
instrumental		egurrez	egurraz	egurrez	egurrotaz
innesive	anim.	egurrengan	egurrarengan	egurrengan	egurrongan
	inan.	egurretan	egurrean	egurretan	egurrotan
locative	anim.	—	—	—	—
	inan.	egurretako	egurreko	egurretako	egurrotako
allative	anim.	egurrengana	egurrarengana	egurrengana	egurrongana
	inan.	egurretara	egurrera	egurretara	egurrotara
terminative	anim.	egurrenganaino	egurrarenganaino	egurrenganaino	egurronganaino
	inan.	egurretaraino	egurreraino	egurretaraino	egurrotaraino
directive	anim.	egurrenganantz	egurrarenganantz	egurrenganantz	egurronganantz
	inan.	egurretarantz	egurrerantz	egurretarantz	egurrotarantz
destinative	anim.	egurrenganako	egurrarenganako	egurrenganako	egurronganako
	inan.	egurretarako	egurrerako	egurretarako	egurrotarako
ablative	anim.	egurrengandik	egurrarengandik	egurrengandik	egurrongandik
	inan.	egurretatik	egurretik	egurretatik	egurrotatik
partitive		egurrik	—	—	—
prolative		egurtzat	—	—	—

Noun

egur inan

1. firewood
2. (chiefly Biscayan, Gipuzkoan) wood

   Tximinian eipini egurra. ― Put the wood in the chimney.

Declension

Declension of egur (inan C-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	egur	egurra	egurrak	egurrok
ergative	egurrek	egurrak	egurrek	egurrok
dative	egurri	egurrari	egurrei	egurroi
genitive	egurren	egurraren	egurren	egurron
comitative	egurrekin	egurrarekin	egurrekin	egurrokin
causative	egurrengatik	egurrarengatik	egurrengatik	egurrongatik
benefactive	egurrentzat	egurrarentzat	egurrentzat	egurrontzat
instrumental	egurrez	egurraz	egurrez	egurrotaz
innesive	egurretan	egurrean	egurretan	egurrotan
locative	egurretako	egurreko	egurretako	egurrotako
allative	egurretara	egurrera	egurretara	egurrotara
terminative	egurretaraino	egurreraino	egurretaraino	egurrotaraino
directive	egurretarantz	egurrerantz	egurretarantz	egurrotarantz
destinative	egurretarako	egurrerako	egurretarako	egurrotarako
ablative	egurretatik	egurretik	egurretatik	egurrotatik
partitive	egurrik	—	—	—
prolative	egurtzat	—	—	—

Derived terms

• egurrikatz

References

• w:R. L. Trask (2008), “egur”, in w:Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 166

Further reading

• “egur”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “egur”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Middle English

Adjective

egur

1. alternative form of egre