eisigh

Irish

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /ˈɛʃɪɟ/
• (Galway) IPA^(key): /ˈɛʃə/
• (Mayo) IPA^(key): /ˈɛʃiː/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈɛʃi/

Verb

eisigh (present analytic eisíonn, future analytic eiseoidh, verbal noun eisiúint, past participle eisithe)

1. to issue

Conjugation

Conjugation of eisigh (second conjugation)

indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
present	eisím	eisíonn tú; eisír†	eisíonn sé, sí	eisímid; eisíonn muid	eisíonn sibh	eisíonn siad; eisíd†	a eisíonn; a eisíos	eisítear
past	d'eisigh mé; d'eisíos / eisigh mé‡; eisíos‡	d'eisigh tú; d'eisís / eisigh tú‡; eisís‡	d'eisigh sé, sí / eisigh sé, sí‡	d'eisíomar; d'eisigh muid / eisíomar‡; eisigh muid‡	d'eisigh sibh; d'eisíobhair / eisigh sibh‡; eisíobhair‡	d'eisigh siad; d'eisíodar / eisigh siad‡; eisíodar‡	a d'eisigh	eisíodh; heisíodh†
past habitual	d'eisínn / eisínn‡	d'eisíteá / eisíteá‡	d'eisíodh sé, sí / eisíodh sé, sí‡	d'eisímis; d'eisíodh muid / eisímis‡; eisíodh muid‡	d'eisíodh sibh / eisíodh sibh‡	d'eisídís; d'eisíodh / eisídís‡; eisíodh siad‡	a d'eisíodh	d'eisítí / eisítí‡
	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
future	eiseoidh mé; eiseod; eiseochaidh mé†	eiseoidh tú; eiseoir†; eiseochaidh tú†	eiseoidh sé, sí; eiseochaidh sé, sí†	eiseoimid; eiseoidh muid; eiseochaimid†; eiseochaidh muid†	eiseoidh sibh; eiseochaidh sibh†	eiseoidh siad; eiseoid†; eiseochaidh siad†	a eiseoidh; a eiseos; a eiseochaidh†; a eiseochas†	eiseofar; eiseochar†
conditional	d'eiseoinn; d'eiseochainn† / eiseoinn‡; eiseochainn†‡	d'eiseofá; d'eiseochthᆠ/ eiseofá‡; eiseochthᆇ	d'eiseodh sé, sí; d'eiseochadh sé, s토/ eiseodh sé, sí‡; eiseochadh sé, s톇	d'eiseoimis; d'eiseodh muid; d'eiseochaimis†; d'eiseochadh muid† / eiseoimis‡; eiseodh muid‡; eiseochaimis†‡; eiseochadh muid†‡	d'eiseodh sibh; d'eiseochadh sibh† / eiseodh sibh‡; eiseochadh sibh†‡	d'eiseoidís; d'eiseodh siad; d'eiseochaidís†; d'eiseochadh siad† / eiseoidís‡; eiseodh siad‡; eiseochaidís†‡; eiseochadh siad†‡	a d'eiseodh; a d'eiseochadh†	d'eiseofaí; d'eiseochtha토/ eiseofaí‡; eiseochtha톇
subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
present	go n-eisí mé; go n-eisíod†	go n-eisí tú; go n-eisír†	go n-eisí sé, sí	go n-eisímid; go n-eisí muid	go n-eisí sibh	go n-eisí siad; go n-eisíd†	—	go n-eisítear
past	dá n-eisínn	dá n-eisíteá	dá n-eisíodh sé, sí	dá n-eisímis; dá n-eisíodh muid	dá n-eisíodh sibh	dá n-eisídís; dá n-eisíodh siad	—	dá n-eisítí
imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third
—	eisím	eisigh	eisíodh sé, sí	eisímis	eisígí; eisídh†	eisídís	—	eisítear
past participle	eisithe
verbal noun	eisiúint

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Mutation

Mutated forms of eisigh

radical	eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
eisigh	n-eisigh	heisigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

• “eisigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
• Ó Dónaill, Niall (1977), “eisigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
• “eisigh”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026