eláll
Hungarian
Etymology
Pronunciation
Verb
eláll
- (intransitive) to stand out, stick out
- eláll a füle - to have jug ears
- (intransitive, of food) to keep
- Több hétig is eláll a hűtőben. - It will keep in the refrigerator for several weeks.
- (intransitive) to desist from something (-tól/-től) (to cease to proceed or act)
- (intransitive) to cease, stop
- Elállt a vérzés. - The bleeding has stopped.
- (transitive) to block something
- Ez az teherautó elállja az utat. - This truck blocks the road.
Conjugation
conjugation of eláll
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elállok | elállsz | eláll | elállunk | elálltok | elállnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | elálltam | elálltál | elállt | elálltunk | elálltatok | elálltak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. elállni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elállék | elállál | elálla | elállánk | elállátok | elállának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eláll vala, elállt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elállandok | elállandasz | elálland | elállandunk | elállandotok | elállandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elállnék | elállnál | elállna | elállnánk | elállnátok | elállnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elállt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elálljak | elállj or elálljál |
elálljon | elálljunk | elálljatok | elálljanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elállt légyen | ||||||||
Infinitive | elállni | elállnom | elállnod | elállnia | elállnunk | elállnotok | elállniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
elállás | elálló | elállt | ― | elállva (elállván) | |||||
potential conjugation of eláll
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | elállhatok | elállhatsz | elállhat | elállhatunk | elállhattok | elállhatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | elállhattam | elállhattál | elállhatott | elállhattunk | elállhattatok | elállhattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | elállhaték | elállhatál | elállhata | elállhatánk | elállhatátok | elállhatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elállhat vala, elállhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | elállhatandok or elállandhatok |
elállhatandasz or elállandhatsz |
elállhatand or elállandhat |
elállhatandunk or elállandhatunk |
elállhatandotok or elállandhattok |
elállhatandanak or elállandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | elállhatnék | elállhatnál | elállhatna | elállhatnánk | elállhatnátok | elállhatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. elállhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | elállhassak | elállhass or elállhassál |
elállhasson | elállhassunk | elállhassatok | elállhassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. elállhatott légyen | ||||||||
Inf. | (elállhatni) | (elállhatnom) | (elállhatnod) | (elállhatnia) | (elállhatnunk) | (elállhatnotok) | (elállhatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (elállhatva / elállhatván) | ||||