elér
Jump to navigation
Jump to search
See also: eler
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
el- (“away”) + ér (“to reach”)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
elér
- (transitive, with hands) to reach, to be able to reach, to touch
- A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont. ― The room was so low-built, that he was able to touch the ceiling.
- (transitive) to attain, to achieve, to catch, to get
- Elérte a célját. ― She achieved her goal.
- Elérte a vonatot. ― He was able to catch the train.
Conjugation[edit]
conjugation of elér
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | elérek | elérsz | elér | elérünk | elértek | elérnek |
| Def. | elérem | eléred | eléri | elérjük | eléritek | elérik | ||
| 2nd-p. o. | elérlek | ― | ||||||
| Past | Indef. | elértem | elértél | elért | elértünk | elértetek | elértek | |
| Def. | elértem | elérted | elérte | elértük | elértétek | elérték | ||
| 2nd-p. o. | elértelek | ― | ||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | elérnék | elérnél | elérne | elérnénk | elérnétek | elérnének |
| Def. | elérném | elérnéd | elérné | elérnénk (or elérnők) |
elérnétek | elérnék | ||
| 2nd-p. o. | elérnélek | ― | ||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | elérjek | elérj or elérjél |
elérjen | elérjünk | elérjetek | elérjenek |
| Def. | elérjem | elérd or elérjed |
elérje | elérjük | elérjétek | elérjék | ||
| 2nd-p. o. | elérjelek | ― | ||||||
| Infinitive | elérni | elérnem | elérned | elérnie | elérnünk | elérnetek | elérniük | |
| Other nonfinite verb forms |
Verbal noun | Present participle | Past participle | Future part. | Adverbial part. | Potential | ||
| elérés | elérő | elért | elérendő | elérve | elérhet | |||
Derived terms[edit]
Further reading[edit]
- elér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (’The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- elér in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2022)