ellenőriz

Hungarian

Etymology

From the compound word ellenőr.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlːɛnøːriz]
• Hyphenation: el‧len‧őriz
• Rhymes: -iz

Verb

ellenőriz

1. (transitive) to check, verify

   Hypernym: vizsgál

2. (transitive) to supervise, monitor

   Synonym: felügyel

3. (transitive) to control (especially of the government or an army)

Conjugation

conjugation of ellenőriz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenőrzök (or ellenőrizek)	ellenőrzöl (or ellenőrizel)	ellenőriz	ellenőrzünk (or ellenőrizünk)	ellenőriztek	ellenőriznek
		Def.	ellenőrzöm (or ellenőrizem)	ellenőrzöd (or ellenőrized)	ellenőrzi (or ellenőrizi)	ellenőrizzük	ellenőrzitek (or ellenőrizitek)	ellenőrzik (or ellenőrizik)
		2nd-p. o.	ellenőrizlek	―
	Past	Indef.	ellenőriztem	ellenőriztél	ellenőrzött (or ellenőrizett)	ellenőriztünk	ellenőriztetek	ellenőriztek
		Def.	ellenőriztem	ellenőrizted	ellenőrizte	ellenőriztük	ellenőriztétek	ellenőrizték
		2nd-p. o.	ellenőriztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ellenőrizni (or ellenőrzeni) fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ellenőrzék	ellenőrzél	ellenőrze	ellenőrzénk	ellenőrzétek	ellenőrzének
		Def.	ellenőrzém	ellenőrzéd	ellenőrzé	ellenőrzénk	ellenőrzétek	ellenőrzék
		2nd-p. o.	ellenőrzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ellenőriz vala, ellenőrzött (or ellenőrizett) vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ellenőrzendek or ellenőrizendek	ellenőrzendesz or ellenőrizendesz	ellenőrzend or ellenőrizend	ellenőrzendünk or ellenőrizendünk	ellenőrzendetek or ellenőrizendetek	ellenőrzendenek or ellenőrizendenek
		Def.	ellenőrzendem or ellenőrizendem	ellenőrzended or ellenőrizended	ellenőrzendi or ellenőrizendi	ellenőrzendjük or ellenőrizendjük	ellenőrzenditek or ellenőrizenditek	ellenőrzendik or ellenőrizendik
		2nd-p. o.	ellenőrzendelek or ellenőrizendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ellenőriznék (or ellenőrzenék)	ellenőriznél (or ellenőrzenél)	ellenőrizne (or ellenőrzene)	ellenőriznénk (or ellenőrzenénk)	ellenőriznétek (or ellenőrzenétek)	ellenőriznének (or ellenőrzenének)
		Def.	ellenőrizném (or ellenőrzeném)	ellenőriznéd (or ellenőrzenéd)	ellenőrizné (or ellenőrzené)	ellenőriznénk (or ellenőrzenénk) (or ellenőriznők (or ellenőrzenők))	ellenőriznétek (or ellenőrzenétek)	ellenőriznék (or ellenőrzenék)
		2nd-p. o.	ellenőriznélek (or ellenőrzenélek)	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenőrzött (or ellenőrizett) volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenőrizzek	ellenőrizz or ellenőrizzél	ellenőrizzen	ellenőrizzünk	ellenőrizzetek	ellenőrizzenek
		Def.	ellenőrizzem	ellenőrizd or ellenőrizzed	ellenőrizze	ellenőrizzük	ellenőrizzétek	ellenőrizzék
		2nd-p. o.	ellenőrizzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenőrzött (or ellenőrizett) légyen
Infinitive	ellenőrizni (or ellenőrzeni)		ellenőriznem	ellenőrizned	ellenőriznie (or ellenőrzenie)	ellenőriznünk	ellenőriznetek	ellenőrizniük (or ellenőrzeniük)
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ellenőrzés		ellenőrző (or ellenőriző)	ellenőrzött (or ellenőrizett)	ellenőrzendő or ellenőrizendő	ellenőrizve (ellenőrizvén)		ellenőriztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ellenőriz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenőrizhetek	ellenőrizhetsz	ellenőrizhet	ellenőrizhetünk	ellenőrizhettek	ellenőrizhetnek
		Def.	ellenőrizhetem	ellenőrizheted	ellenőrizheti	ellenőrizhetjük	ellenőrizhetitek	ellenőrizhetik
		2nd-p. o.	ellenőrizhetlek	―
	Past	Indef.	ellenőrizhettem	ellenőrizhettél	ellenőrizhetett	ellenőrizhettünk	ellenőrizhettetek	ellenőrizhettek
		Def.	ellenőrizhettem	ellenőrizhetted	ellenőrizhette	ellenőrizhettük	ellenőrizhettétek	ellenőrizhették
		2nd-p. o.	ellenőrizhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	ellenőrizheték	ellenőrizhetél	ellenőrizhete	ellenőrizheténk	ellenőrizhetétek	ellenőrizhetének
		Def.	ellenőrizhetém	ellenőrizhetéd	ellenőrizheté	ellenőrizheténk	ellenőrizhetétek	ellenőrizheték
		2nd-p. o.	ellenőrizhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ellenőrizhet vala, ellenőrizhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ellenőrizhetendek or ellenőrzendhetek or ellenőrizendhetek	ellenőrizhetendesz or ellenőrzendhetsz or ellenőrizendhetsz	ellenőrizhetend or ellenőrzendhet or ellenőrizendhet	ellenőrizhetendünk or ellenőrzendhetünk or ellenőrizendhetünk	ellenőrizhetendetek or ellenőrzendhettek or ellenőrizendhettek	ellenőrizhetendenek or ellenőrzendhetnek or ellenőrizendhetnek
		Def.	ellen}őrizhetendem or ellenőrzendhetem or ellenőrizendhetem	ellen}őrizhetended or ellenőrzendheted or ellenőrizendheted	ellen}őrizhetendi or ellenőrzendheti or ellenőrizendheti	ellen}őrizhetendjük or ellenőrzendhetjük or ellenőrizendhetjük	ellen}őrizhetenditek or ellenőrzendhetitek or ellenőrizendhetitek	ellen}őrizhetendik or ellenőrzendhetik or ellenőrizendhetik
		2nd-p. o.	ellenőrizhetendelek or ellenőrzendhetlek or ellenőrizendhetlek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ellenőrizhetnék	ellenőrizhetnél	ellenőrizhetne	ellenőrizhetnénk	ellenőrizhetnétek	ellenőrizhetnének
		Def.	ellenőrizhetném	ellenőrizhetnéd	ellenőrizhetné	ellenőrizhetnénk	ellenőrizhetnétek	ellenőrizhetnék
		2nd-p. o.	ellenőrizhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ellenőrizhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ellenőrizhessek	ellenőrizhess or ellenőrizhessél	ellenőrizhessen	ellenőrizhessünk	ellenőrizhessetek	ellenőrizhessenek
		Def.	ellenőrizhessem	ellenőrizhesd or ellenőrizhessed	ellenőrizhesse	ellenőrizhessük	ellenőrizhessétek	ellenőrizhessék
		2nd-p. o.	ellenőrizhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ellenőrizhetett légyen
Inf.	(ellenőrizhetni)		(ellenőrizhetnem)	(ellenőrizhetned)	(ellenőrizhetnie)	(ellenőrizhetnünk)	(ellenőrizhetnetek)	(ellenőrizhetniük)
Positive adjective			ellenőrizhető	Neg. adj.	ellenőrizhetetlen	Adv. part.	(ellenőrizhetve / ellenőrizhetvén)

Derived terms

Its prefixed form is not usually accepted in literary style. (With verbal prefixes):

• leellenőriz

Further reading

• ellenőriz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• ellenőriz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).