elvégez

Hungarian

Etymology

el- +‎ végez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlveːɡɛz]
• Hyphenation: el‧vé‧gez
• Rhymes: -ɛz

Verb

elvégez

1. (transitive) to finish, complete, do, perform, accomplish

Conjugation

conjugation of elvégez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elvégzek	elvégzel	elvégez	elvégzünk	elvégeztek	elvégeznek
		Def.	elvégzem	elvégzed	elvégzi	elvégezzük	elvégzitek	elvégzik
		2nd-p. o.	elvégezlek	―
	Past	Indef.	elvégeztem	elvégeztél	elvégzett	elvégeztünk	elvégeztetek	elvégeztek
		Def.	elvégeztem	elvégezted	elvégezte	elvégeztük	elvégeztétek	elvégezték
		2nd-p. o.	elvégeztelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog végezni.
	Archaic Preterit	Indef.	elvégzék	elvégzél	elvégze	elvégzénk	elvégzétek	elvégzének
		Def.	elvégzém	elvégzéd	elvégzé	elvégzénk	elvégzétek	elvégzék
		2nd-p. o.	elvégzélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elvégez vala, elvégzett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elvégzendek	elvégzendesz	elvégzend	elvégzendünk	elvégzendetek	elvégzendenek
		Def.	elvégzendem	elvégzended	elvégzendi	elvégzendjük	elvégzenditek	elvégzendik
		2nd-p. o.	elvégzendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elvégeznék	elvégeznél	elvégezne	elvégeznénk	elvégeznétek	elvégeznének
		Def.	elvégezném	elvégeznéd	elvégezné	elvégeznénk (or elvégeznők)	elvégeznétek	elvégeznék
		2nd-p. o.	elvégeznélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elvégzett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elvégezzek	elvégezz or elvégezzél	elvégezzen	elvégezzünk	elvégezzetek	elvégezzenek
		Def.	elvégezzem	elvégezd or elvégezzed	elvégezze	elvégezzük	elvégezzétek	elvégezzék
		2nd-p. o.	elvégezzelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvégzett légyen
Infinitive	elvégezni		elvégeznem	elvégezned	elvégeznie	elvégeznünk	elvégeznetek	elvégezniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	elvégzés		elvégző	elvégzett	elvégzendő	elvégezve (elvégezvén)		elvégeztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem végez el or el is végez.

potential conjugation of elvégez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	elvégezhetek	elvégezhetsz	elvégezhet	elvégezhetünk	elvégezhettek	elvégezhetnek
		Def.	elvégezhetem	elvégezheted	elvégezheti	elvégezhetjük	elvégezhetitek	elvégezhetik
		2nd-p. o.	elvégezhetlek	―
	Past	Indef.	elvégezhettem	elvégezhettél	elvégezhetett	elvégezhettünk	elvégezhettetek	elvégezhettek
		Def.	elvégezhettem	elvégezhetted	elvégezhette	elvégezhettük	elvégezhettétek	elvégezhették
		2nd-p. o.	elvégezhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	elvégezheték	elvégezhetél	elvégezhete	elvégezheténk	elvégezhetétek	elvégezhetének
		Def.	elvégezhetém	elvégezhetéd	elvégezheté	elvégezheténk	elvégezhetétek	elvégezheték
		2nd-p. o.	elvégezhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. elvégezhet vala, elvégezhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	elvégezhetendek or elvégzandhatok	elvégezhetendesz or elvégzandhatsz	elvégezhetend or elvégzandhat	elvégezhetendünk or elvégzandhatunk	elvégezhetendetek or elvégzandhattok	elvégezhetendenek or elvégzandhatnak
		Def.	elvégezhetendem or elvégzandhatom	elvégezhetended or elvégzandhatod	elvégezhetendi or elvégzandhatja	elvégezhetendjük or elvégzandhatjuk	elvégezhetenditek or elvégzandhatjátok	elvégezhetendik or elvégzandhatják
		2nd-p. o.	elvégezhetendelek or elvégzandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	elvégezhetnék	elvégezhetnél	elvégezhetne	elvégezhetnénk	elvégezhetnétek	elvégezhetnének
		Def.	elvégezhetném	elvégezhetnéd	elvégezhetné	elvégezhetnénk (or elvégezhetnők)	elvégezhetnétek	elvégezhetnék
		2nd-p. o.	elvégezhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elvégezhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	elvégezhessek	elvégezhess or elvégezhessél	elvégezhessen	elvégezhessünk	elvégezhessetek	elvégezhessenek
		Def.	elvégezhessem	elvégezhesd or elvégezhessed	elvégezhesse	elvégezhessük	elvégezhessétek	elvégezhessék
		2nd-p. o.	elvégezhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elvégezhetett légyen
Inf.	(elvégezhetni)		(elvégezhetnem)	(elvégezhetned)	(elvégezhetnie)	(elvégezhetnünk)	(elvégezhetnetek)	(elvégezhetniük)
Positive adjective			elvégezhető	Neg. adj.	elvégezhetetlen	Adv. part.	(elvégezhetve / elvégezhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem végezhet el or el is végezhet.

Derived terms

• elvégezhető
• elvégzés

 

Further reading

• elvégez in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• elvégez in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).