eriarvoistaa

Finnish

Etymology

eriarvoinen +‎ -taa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeriˌɑrʋoi̯stɑːˣ/, [ˈe̞riˌɑ̝rʋo̞i̯s̠tɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrʋoistɑː
• Syllabification^(key): e‧ri‧ar‧vois‧taa

Verb

eriarvoistaa

1. (transitive) To make more unequal, to increase inequality, to create or increase social stratification.

Conjugation

Inflection of eriarvoistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eriarvoistan	en eriarvoista	1st sing.	olen eriarvoistanut	en ole eriarvoistanut
2nd sing.		eriarvoistat	et eriarvoista	2nd sing.	olet eriarvoistanut	et ole eriarvoistanut
3rd sing.		eriarvoistaa	ei eriarvoista	3rd sing.	on eriarvoistanut	ei ole eriarvoistanut
1st plur.		eriarvoistamme	emme eriarvoista	1st plur.	olemme eriarvoistaneet	emme ole eriarvoistaneet
2nd plur.		eriarvoistatte	ette eriarvoista	2nd plur.	olette eriarvoistaneet	ette ole eriarvoistaneet
3rd plur.		eriarvoistavat	eivät eriarvoista	3rd plur.	ovat eriarvoistaneet	eivät ole eriarvoistaneet
passive		eriarvoistetaan	ei eriarvoisteta	passive	on eriarvoistettu	ei ole eriarvoistettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eriarvoistin	en eriarvoistanut	1st sing.	olin eriarvoistanut	en ollut eriarvoistanut
2nd sing.		eriarvoistit	et eriarvoistanut	2nd sing.	olit eriarvoistanut	et ollut eriarvoistanut
3rd sing.		eriarvoisti	ei eriarvoistanut	3rd sing.	oli eriarvoistanut	ei ollut eriarvoistanut
1st plur.		eriarvoistimme	emme eriarvoistaneet	1st plur.	olimme eriarvoistaneet	emme olleet eriarvoistaneet
2nd plur.		eriarvoistitte	ette eriarvoistaneet	2nd plur.	olitte eriarvoistaneet	ette olleet eriarvoistaneet
3rd plur.		eriarvoistivat	eivät eriarvoistaneet	3rd plur.	olivat eriarvoistaneet	eivät olleet eriarvoistaneet
passive		eriarvoistettiin	ei eriarvoistettu	passive	oli eriarvoistettu	ei ollut eriarvoistettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eriarvoistaisin	en eriarvoistaisi	1st sing.	olisin eriarvoistanut	en olisi eriarvoistanut
2nd sing.		eriarvoistaisit	et eriarvoistaisi	2nd sing.	olisit eriarvoistanut	et olisi eriarvoistanut
3rd sing.		eriarvoistaisi	ei eriarvoistaisi	3rd sing.	olisi eriarvoistanut	ei olisi eriarvoistanut
1st plur.		eriarvoistaisimme	emme eriarvoistaisi	1st plur.	olisimme eriarvoistaneet	emme olisi eriarvoistaneet
2nd plur.		eriarvoistaisitte	ette eriarvoistaisi	2nd plur.	olisitte eriarvoistaneet	ette olisi eriarvoistaneet
3rd plur.		eriarvoistaisivat	eivät eriarvoistaisi	3rd plur.	olisivat eriarvoistaneet	eivät olisi eriarvoistaneet
passive		eriarvoistettaisiin	ei eriarvoistettaisi	passive	olisi eriarvoistettu	ei olisi eriarvoistettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		eriarvoista	älä eriarvoista	2nd sing.	—	—
3rd sing.		eriarvoistakoon	älköön eriarvoistako	3rd sing.	olkoon eriarvoistanut	älköön olko eriarvoistanut
1st plur.		eriarvoistakaamme	älkäämme eriarvoistako	1st plur.	—	—
2nd plur.		eriarvoistakaa	älkää eriarvoistako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		eriarvoistakoot	älkööt eriarvoistako	3rd plur.	olkoot eriarvoistaneet	älkööt olko eriarvoistaneet
passive		eriarvoistettakoon	älköön eriarvoistettako	passive	olkoon eriarvoistettu	älköön olko eriarvoistettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		eriarvoistanen	en eriarvoistane	1st sing.	lienen eriarvoistanut	en liene eriarvoistanut
2nd sing.		eriarvoistanet	et eriarvoistane	2nd sing.	lienet eriarvoistanut	et liene eriarvoistanut
3rd sing.		eriarvoistanee	ei eriarvoistane	3rd sing.	lienee eriarvoistanut	ei liene eriarvoistanut
1st plur.		eriarvoistanemme	emme eriarvoistane	1st plur.	lienemme eriarvoistaneet	emme liene eriarvoistaneet
2nd plur.		eriarvoistanette	ette eriarvoistane	2nd plur.	lienette eriarvoistaneet	ette liene eriarvoistaneet
3rd plur.		eriarvoistanevat	eivät eriarvoistane	3rd plur.	lienevät eriarvoistaneet	eivät liene eriarvoistaneet
passive		eriarvoistettaneen	ei eriarvoistettane	passive	lienee eriarvoistettu	ei liene eriarvoistettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		eriarvoistaa		present	eriarvoistava	eriarvoistettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eriarvoistaakseni eriarvoistaaksemme 2nd eriarvoistaaksesi eriarvoistaaksenne 3rd eriarvoistaakseen eriarvoistaaksensa		past	eriarvoistanut	eriarvoistettu
2nd	inessive2	eriarvoistaessa	eriarvoistettaessa	agent3	eriarvoistama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st eriarvoistaessani eriarvoistaessamme 2nd eriarvoistaessasi eriarvoistaessanne 3rd eriarvoistaessaan eriarvoistaessansa		negative	eriarvoistamaton
	instructive	eriarvoistaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form eriarvoistaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	eriarvoistamassa	—
	elative	eriarvoistamasta	—
	illative	eriarvoistamaan	—
	adessive	eriarvoistamalla	—
	abessive	eriarvoistamatta	—
	instructive	eriarvoistaman	eriarvoistettaman
4th4	verbal noun	eriarvoistaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st eriarvoistamaisillani eriarvoistamaisillamme 2nd eriarvoistamaisillasi eriarvoistamaisillanne 3rd eriarvoistamaisillaan eriarvoistamaisillansa

Derived terms

• eriarvoistua

 

Further reading

• “eriarvoistaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02