estatua

See also: estátua and estàtua

Asturian

Etymology

From Latin statua.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtatwa/ [es̪ˈt̪a.t̪wa]
• Hyphenation: es‧ta‧tua

Noun

estatua f (plural estatues)

1. statue (three-dimensional work of art)

Basque

Etymology 1

Borrowed from Spanish estatua (“statue”), from Latin statua.

Pronunciation

• IPA^(key): /es̺tatwa/ [es̺.t̪a.t̪wa]
• Rhymes: -atwa, -a

Noun

estatua inan

1. statue

Declension

Declension of estatua (inanimate, ending in -a)

	indefinite	singular	plural
absolutive	estatua	estatua	estatuak
ergative	estatuak	estatuak	estatuek
dative	estatuari	estatuari	estatuei
genitive	estatuaren	estatuaren	estatuen
comitative	estatuarekin	estatuarekin	estatuekin
causative	estatuarengatik	estatuarengatik	estatuengatik
benefactive	estatuarentzat	estatuarentzat	estatuentzat
instrumental	estatuaz	estatuaz	estatuez
inessive	estatuatan	estatuan	estatuetan
locative	estatuatako	estatuako	estatuetako
allative	estatuatara	estatuara	estatuetara
terminative	estatuataraino	estatuaraino	estatuetaraino
directive	estatuatarantz	estatuarantz	estatuetarantz
destinative	estatuatarako	estatuarako	estatuetarako
ablative	estatuatatik	estatuatik	estatuetatik
partitive	estatuarik	—	—
prolative	estatuatzat	—	—

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /es̺tatua/ [es̺.t̪a.t̪u.a]
• Rhymes: -ua, -a
• Hyphenation: es‧ta‧tu‧a

Noun

estatua

1. absolutive singular of estatu

Further reading

• “estatua”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “estatua”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Galician

Estatua

Alternative forms

• estátua (reintegrationist)

Etymology

Learned borrowing from Latin statua.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtatwa/ [es̺ˈt̪a.t̪wɐ]
• Rhymes: -atwa
• Hyphenation: es‧ta‧tua

Noun

estatua f (plural estatuas)

1. statue

Related terms

• estatuario

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estatua”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estatua”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “estatua”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Occitan

Etymology

From Latin statua.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Noun

estatua f (plural estatuas)

1. statue

References

• Diccionari General de la Lenga Occitana, L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2024, page 300.

Portuguese

Verb

estatua

1. inflection of estatuir:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin statua.

Pronunciation

• IPA^(key): /esˈtatwa/ [esˈt̪a.t̪wa]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -atwa
• Syllabification: es‧ta‧tua

Noun

estatua f (plural estatuas)

1. statue

Derived terms

• estatua ecuestre

Descendants

• → Basque: estatua
• → Cebuano: estatuwa
• → Tagalog: estatwa

See also

• escultura

Further reading

• “estatua”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2024 December 10