estrelado

Galician

Noite estrelada / starry night

Etymology

From estrelar.

Pronunciation

• IPA^(key): [estɾeˈlaðʊ]

Participle

estrelado (feminine estrelada, masculine plural estrelados, feminine plural estreladas)

1. past participle of estrelar

Adjective

estrelado (feminine estrelada, masculine plural estrelados, feminine plural estreladas)

1. starry
2. (of animals) having a star shaped spot

Derived terms

• cardo estrelado

Noun

estrelado m (plural estrelados)

1. (collective) stars

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “estrelado”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “estrelad”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “estrelado”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “estrelado”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “estrelado”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Etymology

Cognate with Spanish estrellado and Italian stellato. By surface analysis, estrela +‎ -ado.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾeˈla.du/, /es.tɾeˈla.du/

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾeˈla.du/, /es.tɾeˈla.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾeˈla.du/, /eʃ.tɾeˈla.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾeˈla.do/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɨˈla.du/ [(i)ʃ.tɾɨˈla.ðu]

• Hyphenation: es‧tre‧la‧do

Adjective

estrelado (feminine estrelada, masculine plural estrelados, feminine plural estreladas)

1. starry

   céu estrelado

   starry sky

Participle

estrelado (feminine estrelada, masculine plural estrelados, feminine plural estreladas)

1. past participle of estrelar