-ado

participle-forming suffix
Coordinate term: -ido

‎vangueâ (“to faint”) + ‎-ado → ‎vangueado (“fainted”)

‎estricâ (“to iron”) + ‎-ado → ‎estricado (“ironed”)
adjective-forming suffix

Usage notes

Past participles are often used with ficâ (“to become”).

Derived terms

Macanese terms suffixed with -ado

Related terms

-ada

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese -ado, from Latin -ātus and -ātum, from Proto-Italic *-ātos. Doublet of -ato.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ˈa.du/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈa.do/

(Portugal) IPA^(key): /ˈa.du/ [ˈa.ðu]

Rhymes: -adu

Suffix

-ado (adjective-forming suffix, feminine -ada, masculine plural -ados, feminine plural -adas)

forms the masculine singular past participle of verbs whose infinitives end in -ar
‎falar (“to speak”) + ‎-ado → ‎falado (“spoken”)
forms adjectives, from verbs, meaning “that has suffered the action,” and nouns meaning “something or someone who has suffered the action”
‎pescar (“to fish”) + ‎-ado → ‎pescado (“which has been fished”)

‎pescar (“to fish”) + ‎-ado → ‎pescado (“the yield from a fishing trip”)
forms adjectives, from nouns, meaning “which contains the suffixed noun”
‎farpa (“barb”) + ‎-ado → ‎farpado (“barbed”)

‎pena (“feather”) + ‎-ado → ‎penado (“feathered”)
forms adjectives, from the names of colours, meaning -ish
‎amarelo (“yellow, the colour yellow”) + ‎-ado → ‎amarelado (“yellowish”)

‎azul (“blue, the colour blue”) + ‎-ado → ‎azulado (“bluish”)

Suffix

-ado m (noun-forming suffix, plural -ados)

forms nouns, from the names of types of professionals, meaning the position of being that type of professional; -dom
Synonym: -ato

‎decurião (“decurion”) + ‎-ado → ‎decuriado (“the position of a decurion”)
forms nouns, from the names of types of professionals, meaning the class formed by those professionals; -ate
‎operário (“worker”) + ‎-ado → ‎operariado (“the class formed by workers”)

Coordinate terms

(forms past participles): -ido

Derived terms

Portuguese terms suffixed with -ado

Spanish

Etymology

Inherited from Latin -ātus, from Proto-Italic *-ātos. Doublet of -ato.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈado/ [ˈa.ð̞o]
Rhymes: -ado
Syllabification: -a‧do

Suffix

-ado (adjective-forming suffix, feminine -ada, masculine plural -ados, feminine plural -adas)

when added to nouns, forms adjectives indicating a characteristic or resemblance; -ate
‎lóbulo (“lobe”) + ‎-ado → ‎lobulado (“lobate”)
when added to verbs, forms nouns indicating action or the effect of an action
‎afeitar (“to shave”) + ‎-ado → ‎afeitado (“shave”)
when added to nouns, forms nouns indicating a collective
‎profesor (“teacher”) + ‎-ado → ‎profesorado (“teaching staff”)
when added to nouns, forms nouns indicating a position or domain
‎obispo (“bishop”) + ‎-ado → ‎obispado (“bishopric”)

Derived terms

Spanish terms suffixed with -ado

Related terms

-ada

Suffix

-ado (past participle-forming suffix, feminine -ada, masculine plural -ados, feminine plural -adas)

forms the masculine singular past participle of regular -ar verbs
‎llamar (“to call”) + ‎-ado → ‎llamado (“called”)

‎caminar (“to come/walk”) + ‎-ado → ‎caminado (“came/walked”)

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish -ado, from Latin -ātus, from Proto-Italic *-ātos, from Proto-Indo-European *-eh₂tos.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈado/ [ˈaː.d̪o]
Rhymes: -ado
Syllabification: -a‧do

Suffix

-ado (adjective-forming suffix, adverb-forming suffix, Baybayin spelling ◌ᜇᜓ)

used to form adjectives and/or adverbs
‎kabesa (“to memorize”) + ‎-ado → ‎kabesado (“memorized, knows the drill”)

‎siguro (“to secure, to make sure”) + ‎-ado → ‎sigurado (“certain, definitely, for sure”)

‎bara (“for something to be clogged”) + ‎-ado → ‎barado (“clogged (e.g. sink, toilet, etc.)”)

‎taranta (“to panic, to be overwhelmed, to get flustered”) + ‎-ado → ‎tarantado (“crazy, insane, manic, asshole”)

‎amin (“to admit to something, to tell the truth, to confess”) + ‎-ado → ‎aminado (“admitted towards something, not denying a statement”)

Derived terms

Anagrams

oda, dao

-ado

Esperanto

Pronunciation

Suffix

Derived terms

Macanese

Etymology

Pronunciation

Suffix

Usage notes

Derived terms

Related terms

Portuguese

Etymology

Pronunciation

Suffix

Suffix

Coordinate terms

Derived terms

Further reading

Spanish

Etymology

Pronunciation

Suffix

Derived terms

Related terms

Suffix

Further reading

Tagalog

Etymology

Pronunciation

Suffix

Derived terms

Anagrams