förlåta

See also: forláta

Swedish

Etymology

Old Swedish forlata, from Middle Low German vorlaten, from Proto-Germanic *fralētaną. Cognate with Danish forlade, Norwegian Bokmål forlate, Norwegian Nynorsk forlate, forlata, Icelandic forláta, German verlassen, Dutch verlaten, English forlet, forelet, forleet, forleit, forlete, foreleit, Scots forleet (“to forsake, abandon”), Saterland Frisian ferläite (“to forlet, abandon”) and West Frisian forlitte (“to forlet”). Equivalent to för- +‎ låta.

Pronunciation

• audio:

  (file)

Verb

förlåta

1. to forgive or excuse somebody

Conjugation

Conjugation of förlåta (class 7 strong)

	Active		Passive
Infinitive	förlåta		förlåtas
Supine	förlåtit		förlåtits
Imperative	förlåt		—
Imper. plural1	förlåten		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	förlåter	förlät	förlåts, förlåtes	förläts
Ind. plural1	förlåta	förläto	förlåtas	förlätos
Subjunctive2	förlåte	förläte	förlåtes	förlätes
	Participles
Present participle	förlåtande
Past participle	förlåten
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• förlåtelse

See also

• förgäta
• ursäkta