fajansz
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Internationalism, primarily via German Fayence. Compare English faience and French faïence. Coined in French, by ellipsis of vaisselle de Faïence (“vessel of Faenza”). Ultimately from the name of the Italian city Faenza. First attested in 1786.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]fajansz (countable and uncountable, plural fajanszok)
- faience (a type of tin-glazed earthenware ceramic)
- (art) a decorative object made from faience
- (attributively) made from faience
- fajansz kistányér ― faience side plate
Declension
[edit]| Inflection of fajansz | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fajansz | fajanszok |
| accusative | fajanszt fajanszot |
fajanszokat |
| dative | fajansznak | fajanszoknak |
| instrumental | fajansszal | fajanszokkal |
| causal-final | fajanszért | fajanszokért |
| translative | fajansszá | fajanszokká |
| terminative | fajanszig | fajanszokig |
| essive-formal | fajanszként | fajanszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | fajanszban | fajanszokban |
| superessive | fajanszon | fajanszokon |
| adessive | fajansznál | fajanszoknál |
| illative | fajanszba | fajanszokba |
| sublative | fajanszra | fajanszokra |
| allative | fajanszhoz | fajanszokhoz |
| elative | fajanszból | fajanszokból |
| delative | fajanszról | fajanszokról |
| ablative | fajansztól | fajanszoktól |
| non-attributive possessive - singular |
fajanszé | fajanszoké |
| non-attributive possessive - plural |
fajanszéi | fajanszokéi |
| Possessive forms of fajansz | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | fajanszom | fajanszaim |
| 2nd person sing. | fajanszod | fajanszaid |
| 3rd person sing. | fajansza | fajanszai |
| 1st person plural | fajanszunk | fajanszaink |
| 2nd person plural | fajanszotok | fajanszaitok |
| 3rd person plural | fajanszuk | fajanszaik |
References
[edit]- ^ fajansz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.
Further reading
[edit]- fajansz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- fajansz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).