fastslå

Danish

Etymology

From fast +‎ slå.

Verb

fastslå (imperative fastslå, infinitive at fastslå, present tense fastslår, past tense fastslog, perfect tense fastslået)

1. to establish, ascertain, determine

Conjugation

Conjugation of fastslå

active passive infinitive fastslå fastslåes present fastslår fastslåes past fastslog — imperative fastslå — participle present fastslående past (have / havde) fastslået gerund —

Synonyms

• konstatere
• cementere
• slå fast

References

• “fastslå” in Den Danske Ordbog
• “fastslå” in Ordbog over det danske Sprog

Norwegian Bokmål

Etymology

From fast +‎ slå.

Verb

fastslå (imperative fastslå, present tense fastslår, passive fastslås, simple past fastslo, past participle fastslått, present participle fastslående)

1. to establish, ascertain, prove

References

• “fastslå” in The Bokmål Dictionary.
• “fastslå” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From fast +‎ slå.

Verb

fastslå (present tense fastslår, past tense fastslo, past participle fastslege or fastslått, passive infinitive fastslåast, present participle fastslåande, imperative fastslå)

1. to establish, ascertain, prove

References

• “fastslå” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

fast (“fixed”) +‎ slå (“hit”)

Verb

fastslå (present fastslår, preterite fastslog, supine fastslagit, imperative fastslå)

1. to (claim to) firmly establish, to ascertain, to determine

   Synonym: slå fast

   De fastslog att kvinnan var trovärdig

   They determined the woman was trustworthy

Conjugation

Conjugation of fastslå (class 6 strong)

	active		passive
infinitive	fastslå		fastslås
supine	fastslagit		fastslagits
imperative	fastslå		—
imper. plural1	fastslån		—
	present	past	present	past
indicative	fastslår	fastslog	fastslås	fastslogs
ind. plural1	fastslå	fastslogo	fastslås	fastslogos
subjunctive2	fastslå	fastsloge	fastslås	fastsloges
present participle		fastslående
past participle		fastslagen

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• “fastslå”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “fastslå”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “fastslå”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)