felír

Hungarian

Etymology

fel- +‎ ír

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛliːr]
• Hyphenation: fel‧ír

Verb

felír

1. (transitive) to make a note of something, to note down
2. (transitive, of medicine) to prescribe

Conjugation

conjugation of felír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felírok	felírsz	felír	felírunk	felírtok	felírnak
		Def.	felírom	felírod	felírja	felírjuk	felírjátok	felírják
		2nd-p. o.	felírlak	―
	Past	Indef.	felírtam	felírtál	felírt	felírtunk	felírtatok	felírtak
		Def.	felírtam	felírtad	felírta	felírtuk	felírtátok	felírták
		2nd-p. o.	felírtalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. felírni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	felírék	felírál	felíra	felíránk	felírátok	felírának
		Def.	felírám	felírád	felírá	felíránk	felírátok	felírák
		2nd-p. o.	felírálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felír vala, felírt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felírandok	felírandasz	felírand	felírandunk	felírandotok	felírandanak
		Def.	felírandom	felírandod	felírandja	felírandjuk	felírandjátok	felírandják
		2nd-p. o.	felírandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felírnék	felírnál	felírna	felírnánk	felírnátok	felírnának
		Def.	felírnám	felírnád	felírná	felírnánk (or felírnók)	felírnátok	felírnák
		2nd-p. o.	felírnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felírt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felírjak	felírj or felírjál	felírjon	felírjunk	felírjatok	felírjanak
		Def.	felírjam	felírd or felírjad	felírja	felírjuk	felírjátok	felírják
		2nd-p. o.	felírjalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felírt légyen
Infinitive	felírni		felírnom	felírnod	felírnia	felírnunk	felírnotok	felírniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felírás		felíró	felírt	felírandó	felírva (felírván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of felír

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felírhatok	felírhatsz	felírhat	felírhatunk	felírhattok	felírhatnak
		Def.	felírhatom	felírhatod	felírhatja	felírhatjuk	felírhatjátok	felírhatják
		2nd-p. o.	felírhatlak	―
	Past	Indef.	felírhattam	felírhattál	felírhatott	felírhattunk	felírhattatok	felírhattak
		Def.	felírhattam	felírhattad	felírhatta	felírhattuk	felírhattátok	felírhatták
		2nd-p. o.	felírhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	felírhaték	felírhatál	felírhata	felírhatánk	felírhatátok	felírhatának
		Def.	felírhatám	felírhatád	felírhatá	felírhatánk	felírhatátok	felírhaták
		2nd-p. o.	felírhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felírhat vala, felírhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felírhatandok or felírandhatok	felírhatandasz or felírandhatsz	felírhatand or felírandhat	felírhatandunk or felírandhatunk	felírhatandotok or felírandhattok	felírhatandanak or felírandhatnak
		Def.	felírhatandom or felírandhatom	felírhatandod or felírandhatod	felírhatandja or felírandhatja	felírhatandjuk or felírandhatjuk	felírhatandjátok or felírandhatjátok	felírhatandják or felírandhatják
		2nd-p. o.	felírhatandalak or felírandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felírhatnék	felírhatnál	felírhatna	felírhatnánk	felírhatnátok	felírhatnának
		Def.	felírhatnám	felírhatnád	felírhatná	felírhatnánk (or felírhatnók)	felírhatnátok	felírhatnák
		2nd-p. o.	felírhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felírhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felírhassak	felírhass or felírhassál	felírhasson	felírhassunk	felírhassatok	felírhassanak
		Def.	felírhassam	felírhasd or felírhassad	felírhassa	felírhassuk	felírhassátok	felírhassák
		2nd-p. o.	felírhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felírhatott légyen
Inf.	(felírhatni)		(felírhatnom)	(felírhatnod)	(felírhatnia)	(felírhatnunk)	(felírhatnotok)	(felírhatniuk)
Positive adjective			felírható	Neg. adj.	felírhatatlan	Adv. part.	(felírhatva / felírhatván)

Synonyms

• fölír

Derived terms

• felírás
• felirat