felfordul

Hungarian

Alternative forms

• fölfordul

Etymology

From fel- (“up”, verbal prefix) +‎ fordul (“to turn”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfɛlfordul]
• Rhymes: -ul
• Hyphenation: fel‧for‧dul

Verb

felfordul

1. (intransitive) to capsize, overturn, tip over

   Synonyms: felborul, feldől

2. (intransitive, of an animal) to die

   Synonyms: megdöglik, elpusztul, kimúlik

3. (intransitive, of a person, vulgar) to die, bite the dust

   Synonyms: meghal, elpusztul

   Majd felfordultunk az éhségtől. ― We were starving. (literally, “We almost died of hunger.”)

4. (intransitive, figurative, of stomach) to nauseate (to be disgusted by something)
5. (intransitive, figurative, of a situation, world) to turn upside down, turn topsy-turvy (to be thrown into chaos or disorder; to become upset)

Conjugation

conjugation of felfordul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felfordulok	felfordulsz	felfordul	felfordulunk	felfordultok	felfordulnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	felfordultam	felfordultál	felfordult	felfordultunk	felfordultatok	felfordultak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fel fog fordulni.
	Archaic Preterit	Indef.	felfordulék	felfordulál	felfordula	felfordulánk	felfordulátok	felfordulának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. felfordul vala, felfordult vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felfordulandok	felfordulandasz	felforduland	felfordulandunk	felfordulandotok	felfordulandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felfordulnék	felfordulnál	felfordulna	felfordulnánk	felfordulnátok	felfordulnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felfordult volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felforduljak	felfordulj or felforduljál	felforduljon	felforduljunk	felforduljatok	felforduljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felfordult légyen
Infinitive	felfordulni		felfordulnom	felfordulnod	felfordulnia	felfordulnunk	felfordulnotok	felfordulniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	felfordulás		felforduló	felfordult	―	felfordulva (felfordulván)		felfordít
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fordul fel or fel is fordul.

potential conjugation of felfordul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	felfordulhatok	felfordulhatsz	felfordulhat	felfordulhatunk	felfordulhattok	felfordulhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	felfordulhattam	felfordulhattál	felfordulhatott	felfordulhattunk	felfordulhattatok	felfordulhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	felfordulhaték	felfordulhatál	felfordulhata	felfordulhatánk	felfordulhatátok	felfordulhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. felfordulhat vala, felfordulhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	felfordulhatandok or felfordulandhatok	felfordulhatandasz or felfordulandhatsz	felfordulhatand or felfordulandhat	felfordulhatandunk or felfordulandhatunk	felfordulhatandotok or felfordulandhattok	felfordulhatandanak or felfordulandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	felfordulhatnék	felfordulhatnál	felfordulhatna	felfordulhatnánk	felfordulhatnátok	felfordulhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. felfordulhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	felfordulhassak	felfordulhass or felfordulhassál	felfordulhasson	felfordulhassunk	felfordulhassatok	felfordulhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. felfordulhatott légyen
Inf.	(felfordulhatni)		(felfordulhatnom)	(felfordulhatnod)	(felfordulhatnia)	(felfordulhatnunk)	(felfordulhatnotok)	(felfordulhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(felfordulhatva / felfordulhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fordulhat fel or fel is fordulhat.

Further reading

• felfordul in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN