ferros
Jump to navigation
Jump to search
See also: Ferros
Catalan
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ferros
Galician
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ferros m
Noun
[edit]ferros m pl (plural only)
- shackles, fetters
- 1332, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 155:
- Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar.
- Xoán de Nave, taylor of this same town, being on his knees bound with a chain on his neck and fetters on his feet, before Xoán Beia, mayor of Monterrei by Roi Páez de Bema, who wanted to judge and kill him
- Johan de Naue, alfayate deſta mééſma villa, eſtãdo en geonloſ preſo cõ hũa cadẽa na gargãta τ húús ferros nos péés, ante Johan Beya, alcayde de Monte Rey por Roy Paez de Bema que o queriã yr juſtiçar τ matar.
- 1332, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., page 155:
- triangle (musical instrument)
References
[edit]- Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “ferros”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “ferros”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “ferros”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
[edit]Pronunciation
[edit]
Noun
[edit]ferros m
Categories:
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan non-lemma forms
- Catalan noun forms
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician non-lemma forms
- Galician noun forms
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician masculine nouns
- Galician pluralia tantum
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese noun forms