fin qui

Italian

Alternative forms

• fin qua

Etymology

Literally, “up to here”.

Adverb

fin qui

1. up to here; up to this point
2. until now; so far
   • 2020 October 28, Viola Stefanello, “Lupi, droghe e aborto: gli altri voti del 3 novembre negli Usa [Wolves, drugs and abortion: the other votes of 3 November in the US]”, in la Repubblica‎^[1]:

     Fin qui, 14 Stati e territori hanno legalizzato la cannabis per l'uso da parte degli adulti e 33 per scopi medici: il 3 novembre Arizona, Montana, New Jersey e South Dakota voteranno per legalizzare la marijuana a fine ricreativo, mentre il Mississippi per scopi medici.

     Until now, 14 states and territories have legalized cannabis for use by adults and 33 for medical purposes: on 3 November Arizona, Montana, New Jersey and South Dakota will vote to legalize marijuana for recreational purposes, while Mississippi for medical purposes.