垔
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
 Scène d’origine |
|
|
|
|
垔 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Écriture Liushutong | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- Représente dans les formes postérieures un nid (西 contracté en 覀) fait à partir de terre (土).
- L'idée primitive fut probablement celle des nids gâchés par certains oiseaux, les hirondelles par exemple, d'où l'idée d'un travail en terre, ou en torchis.
- La forme oraculaire n'est pas claire, peut-être à comparer avec la forme primitive de 艮 barrage, arrêt.
- La forme sigillaire correspond au caractère 𡍯.
- Signification de base
- Obstruer, boucher (avec de la terre) > Digue > 堙 / 𡍯 Digue, levée de terre.
- Voir aussi
- Composés de 垔 dans le ShuoWen : 甄, 𣱐, 闉, 湮, 煙, 鄄, 𦎣, 禋
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database - Chinese linguipedia - Chinese text project
En composition
À droite : 凐, 堙, 湮, 陻, 煙, 禋, 緸, 諲, 黫
Entouré : 闉
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 土+ 6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
- Codage informatique : Unicode : U+5794 - Big5 : CE58 - Cangjie : 一田土 (MWG) - Quatre coins : 10104
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0228.291
- Morobashi: 05041
- Dae Jaweon: 0463.270
- Hanyu Da Zidian: 10438.010
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
垔
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
垔
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : おう (shyō), じゅ (ju), とう (tō), ず (zu)
- Kun’yomi : ふさぐ (fusagu)