francez
Appearance
Portuguese
[edit]Adjective
[edit]francez (feminine franceza, masculine plural francezes, feminine plural francezas)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of francês
- 1933, Graciliano Ramos, chapter III, in Cahetés[1], 1st edition, Rio de Janeiro: Schmidt, pages 17–18:
- Luiza lia um romance francez; ou tocava piano; ou pensava indignada nos beijos que lhe dei no pescoço.
- Luiza was reading a French novel; or playing piano; or thinking, outraged, about the kisses I gave her on the neck.
Noun
[edit]francez m (plural francezes, feminine franceza, feminine plural francezas)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of francês
Noun
[edit]francez m (uncountable)
- pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of francês
- 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “Uma historia verdadeira [A true story]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies][2], 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 28:
- O moço estudante de medicina dava lições de francez e inglez nas horas vagas, para augmentar os minguados recursos da familia.
- The young medicine student gave French and English lessons in his free time, to increase the family’s few resources.
Romanian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Italian francese, from Old French franceis.
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]francez m or n (feminine singular franceză, masculine plural francezi, feminine/neuter plural franceze)
- French
- Synonym: franțuzesc
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | francez | franceză | francezi | franceze | ||
| definite | francezul | franceza | francezii | francezele | |||
| genitive- dative |
indefinite | francez | franceze | francezi | franceze | ||
| definite | francezului | francezei | francezilor | francezelor | |||
Noun
[edit]francez m (plural francezi, feminine equivalent franțuzoaică)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | francez | francezul | francezi | francezii |
| genitive-dative | francez | francezului | francezi | francezilor |
| vocative | francezule | francezilor | ||
See also
[edit]- franceză (“French (language)”)
Categories:
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese forms superseded in 1943
- Portuguese forms superseded in 1911
- Portuguese terms with quotations
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese uncountable nouns
- Romanian terms borrowed from Italian
- Romanian terms derived from Italian
- Romanian terms derived from Old French
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- ro:Nationalities