friisi

Finnish

Section 4 is the frieze.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfriːsi/, [ˈfriːs̠i]
• Rhymes: -iːsi
• Syllabification^(key): frii‧si

Etymology 1

Borrowed from Swedish fris, from French frise, from Upper Italian fris.

Noun

friisi

1. frieze (classical architecture: space between architrave and cornice)
2. frieze (architecture: ornamented band in a building)

Declension

Inflection of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		friisi	friisit
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
illative		friisiin	friiseihin
		singular	plural
nominative		friisi	friisit
accusative	nom.	friisi	friisit
	gen.	friisin
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
inessive		friisissä	friiseissä
elative		friisistä	friiseistä
illative		friisiin	friiseihin
adessive		friisillä	friiseillä
ablative		friisiltä	friiseiltä
allative		friisille	friiseille
essive		friisinä	friiseinä
translative		friisiksi	friiseiksi
abessive		friisittä	friiseittä
instructive		—	friisein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative friisini friisini accusative nom. friisini friisini gen. friisini genitive friisini friisieni partitive friisiäni friisejäni inessive friisissäni friiseissäni elative friisistäni friiseistäni illative friisiini friiseihini adessive friisilläni friiseilläni ablative friisiltäni friiseiltäni allative friisilleni friiseilleni essive friisinäni friiseinäni translative friisikseni friiseikseni abessive friisittäni friiseittäni instructive — — comitative — friiseineni second-person singular possessor singular plural nominative friisisi friisisi accusative nom. friisisi friisisi gen. friisisi genitive friisisi friisiesi partitive friisiäsi friisejäsi inessive friisissäsi friiseissäsi elative friisistäsi friiseistäsi illative friisiisi friiseihisi adessive friisilläsi friiseilläsi ablative friisiltäsi friiseiltäsi allative friisillesi friiseillesi essive friisinäsi friiseinäsi translative friisiksesi friiseiksesi abessive friisittäsi friiseittäsi instructive — — comitative — friiseinesi first-person plural possessor singular plural nominative friisimme friisimme accusative nom. friisimme friisimme gen. friisimme genitive friisimme friisiemme partitive friisiämme friisejämme inessive friisissämme friiseissämme elative friisistämme friiseistämme illative friisiimme friiseihimme adessive friisillämme friiseillämme ablative friisiltämme friiseiltämme allative friisillemme friiseillemme essive friisinämme friiseinämme translative friisiksemme friiseiksemme abessive friisittämme friiseittämme instructive — — comitative — friiseinemme second-person plural possessor singular plural nominative friisinne friisinne accusative nom. friisinne friisinne gen. friisinne genitive friisinne friisienne partitive friisiänne friisejänne inessive friisissänne friiseissänne elative friisistänne friiseistänne illative friisiinne friiseihinne adessive friisillänne friiseillänne ablative friisiltänne friiseiltänne allative friisillenne friiseillenne essive friisinänne friiseinänne translative friisiksenne friiseiksenne abessive friisittänne friiseittänne instructive — — comitative — friiseinenne third-person possessor singular plural nominative friisinsä friisinsä accusative nom. friisinsä friisinsä gen. friisinsä genitive friisinsä friisiensä partitive friisiään friisiänsä friisejään friisejänsä inessive friisissään friisissänsä friiseissään friiseissänsä elative friisistään friisistänsä friiseistään friiseistänsä illative friisiinsä friiseihinsä adessive friisillään friisillänsä friiseillään friiseillänsä ablative friisiltään friisiltänsä friiseiltään friiseiltänsä allative friisilleen friisillensä friiseilleen friiseillensä essive friisinään friisinänsä friiseinään friiseinänsä translative friisikseen friisiksensä friiseikseen friiseiksensä abessive friisittään friisittänsä friiseittään friiseittänsä instructive — — comitative — friiseineen friiseinensä

Further reading

• “1. friisi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From French frise, from friser or related to the ethnonym (etymology 3).

Noun

friisi

1. frieze (type of cloth)

Declension

Inflection of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		friisi	friisit
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
illative		friisiin	friiseihin
		singular	plural
nominative		friisi	friisit
accusative	nom.	friisi	friisit
	gen.	friisin
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
inessive		friisissä	friiseissä
elative		friisistä	friiseistä
illative		friisiin	friiseihin
adessive		friisillä	friiseillä
ablative		friisiltä	friiseiltä
allative		friisille	friiseille
essive		friisinä	friiseinä
translative		friisiksi	friiseiksi
abessive		friisittä	friiseittä
instructive		—	friisein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative friisini friisini accusative nom. friisini friisini gen. friisini genitive friisini friisieni partitive friisiäni friisejäni inessive friisissäni friiseissäni elative friisistäni friiseistäni illative friisiini friiseihini adessive friisilläni friiseilläni ablative friisiltäni friiseiltäni allative friisilleni friiseilleni essive friisinäni friiseinäni translative friisikseni friiseikseni abessive friisittäni friiseittäni instructive — — comitative — friiseineni second-person singular possessor singular plural nominative friisisi friisisi accusative nom. friisisi friisisi gen. friisisi genitive friisisi friisiesi partitive friisiäsi friisejäsi inessive friisissäsi friiseissäsi elative friisistäsi friiseistäsi illative friisiisi friiseihisi adessive friisilläsi friiseilläsi ablative friisiltäsi friiseiltäsi allative friisillesi friiseillesi essive friisinäsi friiseinäsi translative friisiksesi friiseiksesi abessive friisittäsi friiseittäsi instructive — — comitative — friiseinesi first-person plural possessor singular plural nominative friisimme friisimme accusative nom. friisimme friisimme gen. friisimme genitive friisimme friisiemme partitive friisiämme friisejämme inessive friisissämme friiseissämme elative friisistämme friiseistämme illative friisiimme friiseihimme adessive friisillämme friiseillämme ablative friisiltämme friiseiltämme allative friisillemme friiseillemme essive friisinämme friiseinämme translative friisiksemme friiseiksemme abessive friisittämme friiseittämme instructive — — comitative — friiseinemme second-person plural possessor singular plural nominative friisinne friisinne accusative nom. friisinne friisinne gen. friisinne genitive friisinne friisienne partitive friisiänne friisejänne inessive friisissänne friiseissänne elative friisistänne friiseistänne illative friisiinne friiseihinne adessive friisillänne friiseillänne ablative friisiltänne friiseiltänne allative friisillenne friiseillenne essive friisinänne friiseinänne translative friisiksenne friiseiksenne abessive friisittänne friiseittänne instructive — — comitative — friiseinenne third-person possessor singular plural nominative friisinsä friisinsä accusative nom. friisinsä friisinsä gen. friisinsä genitive friisinsä friisiensä partitive friisiään friisiänsä friisejään friisejänsä inessive friisissään friisissänsä friiseissään friiseissänsä elative friisistään friisistänsä friiseistään friiseistänsä illative friisiinsä friiseihinsä adessive friisillään friisillänsä friiseillään friiseillänsä ablative friisiltään friisiltänsä friiseiltään friiseiltänsä allative friisilleen friisillensä friiseilleen friiseillensä essive friisinään friisinänsä friiseinään friiseinänsä translative friisikseen friisiksensä friiseikseen friiseiksensä abessive friisittään friisittänsä friiseittään friiseittänsä instructive — — comitative — friiseineen friiseinensä

Synonyms

• (textile): friisikangas

Derived terms

compounds

• friisikangas

 

Etymology 3

Borrowed from Swedish fris, from German Friese, ultimately from Latin Frīsiī.

Noun

friisi

1. Frisian (member of the Germanic ethnic group native to the region of Frisia)
2. Frisian (any of the closely related Germanic languages)
3. (dated) West Frisian (language)
4. West Frisian (person)

Declension

Inflection of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		friisi	friisit
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
illative		friisiin	friiseihin
		singular	plural
nominative		friisi	friisit
accusative	nom.	friisi	friisit
	gen.	friisin
genitive		friisin	friisien
partitive		friisiä	friisejä
inessive		friisissä	friiseissä
elative		friisistä	friiseistä
illative		friisiin	friiseihin
adessive		friisillä	friiseillä
ablative		friisiltä	friiseiltä
allative		friisille	friiseille
essive		friisinä	friiseinä
translative		friisiksi	friiseiksi
abessive		friisittä	friiseittä
instructive		—	friisein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of friisi (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative friisini friisini accusative nom. friisini friisini gen. friisini genitive friisini friisieni partitive friisiäni friisejäni inessive friisissäni friiseissäni elative friisistäni friiseistäni illative friisiini friiseihini adessive friisilläni friiseilläni ablative friisiltäni friiseiltäni allative friisilleni friiseilleni essive friisinäni friiseinäni translative friisikseni friiseikseni abessive friisittäni friiseittäni instructive — — comitative — friiseineni second-person singular possessor singular plural nominative friisisi friisisi accusative nom. friisisi friisisi gen. friisisi genitive friisisi friisiesi partitive friisiäsi friisejäsi inessive friisissäsi friiseissäsi elative friisistäsi friiseistäsi illative friisiisi friiseihisi adessive friisilläsi friiseilläsi ablative friisiltäsi friiseiltäsi allative friisillesi friiseillesi essive friisinäsi friiseinäsi translative friisiksesi friiseiksesi abessive friisittäsi friiseittäsi instructive — — comitative — friiseinesi first-person plural possessor singular plural nominative friisimme friisimme accusative nom. friisimme friisimme gen. friisimme genitive friisimme friisiemme partitive friisiämme friisejämme inessive friisissämme friiseissämme elative friisistämme friiseistämme illative friisiimme friiseihimme adessive friisillämme friiseillämme ablative friisiltämme friiseiltämme allative friisillemme friiseillemme essive friisinämme friiseinämme translative friisiksemme friiseiksemme abessive friisittämme friiseittämme instructive — — comitative — friiseinemme second-person plural possessor singular plural nominative friisinne friisinne accusative nom. friisinne friisinne gen. friisinne genitive friisinne friisienne partitive friisiänne friisejänne inessive friisissänne friiseissänne elative friisistänne friiseistänne illative friisiinne friiseihinne adessive friisillänne friiseillänne ablative friisiltänne friiseiltänne allative friisillenne friiseillenne essive friisinänne friiseinänne translative friisiksenne friiseiksenne abessive friisittänne friiseittänne instructive — — comitative — friiseinenne third-person possessor singular plural nominative friisinsä friisinsä accusative nom. friisinsä friisinsä gen. friisinsä genitive friisinsä friisiensä partitive friisiään friisiänsä friisejään friisejänsä inessive friisissään friisissänsä friiseissään friiseissänsä elative friisistään friisistänsä friiseistään friiseistänsä illative friisiinsä friiseihinsä adessive friisillään friisillänsä friiseillään friiseillänsä ablative friisiltään friisiltänsä friiseiltään friiseiltänsä allative friisilleen friisillensä friiseilleen friiseillensä essive friisinään friisinänsä friiseinään friiseinänsä translative friisikseen friisiksensä friiseikseen friiseiksensä abessive friisittään friisittänsä friiseittään friiseittänsä instructive — — comitative — friiseineen friiseinensä

Synonyms

• (language): länsifriisi

Derived terms

• friisiläinen

 

compounds

• Friiseinsaaret
• friisinkielinen
• Friisinmaa
• itäfriisi
• länsifriisi
• pohjoisfriisi

 

Further reading

• “2. friisi”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01