għaqqad

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Maltese[edit]

Root
għ-q-d
6 terms

Etymology[edit]

From Arabic عَقَّدَ (ʕaqqada), intensive second stem of عَقَدَ (ʕaqada).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈaːʔ.ʔat/
  • IPA(key): /ˈaˤːʔ.ʔat/ (archaic)

Verb[edit]

għaqqad (imperfect jgħaqqad)

  1. to join together; to unite; to unify
    • c. 2015, Il-Bibbja : il-Kotba Mqaddsa, 5th edition, Valletta: Ghaqda Biblika Maltija, →OCLC, San Mattew 19:6:
      Għalhekk mhumiex iżjed tnejn, imma ġisem wieħed. Mela dak li għaqqad Alla m’għandux jifirdu l-bniedem.
      King James Version translation: Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder.

Conjugation[edit]

    Conjugation of għaqqad
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m għaqqadt għaqqadt għaqqad għaqqadna għaqqadtu għaqqdu
f għaqqdet
imperfect m ngħaqqad tgħaqqad jgħaqqad ngħaqqdu tgħaqqdu jgħaqqdu
f tgħaqqad
imperative għaqqad għaqqdu