gőzölög

Hungarian

Etymology

From gőz (“steam”) +‎ -lög (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɡøːzøløɡ]
• Hyphenation: gő‧zö‧lög
• Rhymes: -øɡ

Verb

gőzölög

1. (intransitive) to steam

   A leves az asztalon gőzölgött. ― The soup was steaming on the table.

Conjugation

conjugation of gőzölög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gőzölgök	gőzölögsz	gőzölög	gőzölgünk	gőzölögtök	gőzölögnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	gőzölögtem	gőzölögtél	gőzölgött	gőzölögtünk	gőzölögtetek	gőzölögtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. gőzölögni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	gőzölgék	gőzölgél	gőzölge	gőzölgénk	gőzölgétek	gőzölgének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. gőzölög vala, gőzölgött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gőzölgendek	gőzölgendesz	gőzölgend	gőzölgendünk	gőzölgendetek	gőzölgendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gőzölögnék	gőzölögnél	gőzölögne	gőzölögnénk	gőzölögnétek	gőzölögnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gőzölgött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gőzölögjek	gőzölögj or gőzölögjél	gőzölögjön	gőzölögjünk	gőzölögjetek	gőzölögjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gőzölgött légyen
Infinitive	gőzölögni		gőzölögnöm	gőzölögnöd	gőzölögnie	gőzölögnünk	gőzölögnötök	gőzölögniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	gőzölgés		gőzölgő	gőzölgött	―	gőzölögve (gőzölögvén)

potential conjugation of gőzölög

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	gőzölöghetek	gőzölöghetsz	gőzölöghet	gőzölöghetünk	gőzölöghettek	gőzölöghetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	gőzölöghettem	gőzölöghettél	gőzölöghetett	gőzölöghettünk	gőzölöghettetek	gőzölöghettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	gőzölögheték	gőzölöghetél	gőzölöghete	gőzölögheténk	gőzölöghetétek	gőzölöghetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. gőzölöghet vala, gőzölöghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	gőzölöghetendek or gőzölgandhatok	gőzölöghetendesz or gőzölgandhatsz	gőzölöghetend or gőzölgandhat	gőzölöghetendünk or gőzölgandhatunk	gőzölöghetendetek or gőzölgandhattok	gőzölöghetendenek or gőzölgandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	gőzölöghetnék	gőzölöghetnél	gőzölöghetne	gőzölöghetnénk	gőzölöghetnétek	gőzölöghetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. gőzölöghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	gőzölöghessek	gőzölöghess or gőzölöghessél	gőzölöghessen	gőzölöghessünk	gőzölöghessetek	gőzölöghessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. gőzölöghetett légyen
Inf.	(gőzölöghetni)		(gőzölöghetnem)	(gőzölöghetned)	(gőzölöghetnie)	(gőzölöghetnünk)	(gőzölöghetnetek)	(gőzölöghetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(gőzölöghetve / gőzölöghetvén)

Derived terms

• gőzölgés

 

Further reading

• gőzölög in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN