gagau

Niuean

Etymology

Reduplication of gau.

Verb

gagau

1. bite

Portuguese

Pronunciation

• (Brazil) IPA^(key): /ɡaˈɡaw/ [ɡaˈɡaʊ̯]

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐˈɡaw/ [ɡɐˈɣaw]

• Rhymes: -aw

Etymology 1

Alteration of mingau.

Noun

gagau m (plural gagaus)

1. (childish) synonym of mingau.
   • 2016 February 17, Tina Correia, Essa Menina‎^[1], Alfaguara, →ISBN:

     Todo mundo estranhou a repentina tranquilidade da recém-nascida e sua visível perda de peso, até que a irmã, Damiana, falou para titia que a mãe botava "o gagau do pai" na mamadeira da irmázinha e na fralda que o bebê cheirava.

     (please add an English translation of this quotation)

Etymology 2

Unknown.

Noun

gagau m (plural gagaus)

1. (Mozambique) a set of goat and hyena bones, mixed with white and black pebbles, considered an oracle by certain peoples of Mozambique

Further reading

• “gagau”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “gagau”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2025
• “gagau”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025