garantia

See also: garantía

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ɡə.ɾənˈti.ə]
• IPA^(key): (Valencia) [ɡa.ɾanˈti.a]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

garantia

1. first/third-person singular imperfect indicative of garantir

Galician

Verb

garantia

1. (reintegrationist norm) first/third-person singular imperfect indicative of garantir

Interlingua

Etymology

From English guarantee, French garantie, Italian garanzìa, Spanish garantía, Portuguese garantia and Russian гара́нтия (garántija), all ultimately from Old French guarantie.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡa.ranˈti.a/

Noun

garantía (plural garantias)

1. guarantee

Quotations

• 1996, Universal Declaration of Human Rights - Interlingua‎^[1], Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, Article 11:

  Tote persona accusate de un delicto ha le derecto de esser presumite innocente usque al momento quando su culpabilitate habera essite legalmente establite in un processo public e in le qual il habera essite assecurate tote le garantia necessari pro su defensa.

  Everyone charged with a crime has the right to be presumed innocent until the moment their guilt has been legally established in a public trial at which they have been assured all the guarantees necessary for their defence.

Latin

Etymology

Borrowed from Old French garance, from Frankish *wrattjā.

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ɡaˈran.ti.a]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ɡaˈran.t͡si.a]

Noun

garantia f (genitive garantiae); first declension (Medieval Latin)

1. madder (Rubia tinctorum)

   Synonym: rubia

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	garantia	garantiae
genitive	garantiae	garantiārum
dative	garantiae	garantiīs
accusative	garantiam	garantiās
ablative	garantiā	garantiīs
vocative	garantia	garantiae

References

• "garantia", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi.ɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi.ɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ɡa.ɾɐ̃ˈt͡ʃi.a/

• (Portugal) IPA^(key): /ɡɐ.ɾɐ̃ˈti.ɐ/

• Hyphenation: ga‧ran‧ti‧a

Etymology 1

Noun

garantia f (plural garantias)

1. guarantee
2. warranty

Etymology 2

Verb

garantia

1. first/third-person singular imperfect indicative of garantir

Further reading

• “garantia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “garantia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026