gatopardismo

Spanish

Noun

gatopardismo m (plural gatopardismos)

1. (politics, derogatory) the political philosophy or strategy of advocating for revolutionary changes, but in practice only superficially modifying existing power structures
   • 2018 June 22, “Fe, esperanza y caridad”, in El Nacional‎^[1]:

     Esa es la confusión del sistema actual, que cambia promesas y funcionarios a cada rato solo para darse cuenta de que ni tiene ni acepta relevos, que da vuelta a los nombres para que todo siga igual, gatopardismo endógeno que puede que logre borrar recuerdos, pero cuando termina de suprimir encuentra nuevamente, profundamente grabada, la fe ciudadana en que todo va a cambiar, porque el cambio es la convicción de que, como suele decirse, “pa’lante es pa’llá”.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• El gatopardo on the Spanish Wikipedia.Wikipedia ^es