glauque

French

Etymology

Borrowed from Latin glaucus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡlok/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ok

Adjective

glauque (plural glauques)

1. glaucous (of a pale green colour)

   glauque:  

2. (figuratively) sinister, ominous, worrying

   Synonyms: sinistre, sordide, triste

   Antonyms: éclatant, gai, rassurant, sûr

   • 1984, “Nuit D'ivresse”, in Rita Mitsouko, performed by Les Rita Mitsouko:

     Ils sont parfaits l’un pour l’autre / Ils sont pas frais, ils sont pas frais / Ils sont pas frais, ils sont glauques

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2015, “Urbanisme”, in NQNT 2, performed by Vald:

     À mon époque, y’avait des blocks car il y avait d’jà des blocks / Mais ces blocks, ils étaient propres, y’avait des fleurs, y’avait des portes / Maintenant, c’est glauque, y’a que des halls, des halls avec des jeunes / Qui n’font rien mais qui dégradent et puis qui boivent et puis qui chlinguent

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “glauque”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.