From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
-gqoma
- to crack open
Inflection[edit]
Tone L
|
Infinitive
|
ukugqoma
|
|
Positive
|
Negative
|
Infinitive
|
ukugqoma
|
ukungagqomi
|
|
Imperative
|
|
Simple
|
+ object concord
|
Singular
|
gqoma
|
-gqome
|
Plural
|
gqomani
|
-gqomeni
|
|
Present
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyagqoma, ngigqoma
|
engigqomayo, engigqoma
|
ngigqoma
|
angigqomi
|
engingagqomi
|
ngingagqomi
|
2nd singular
|
uyagqoma, ugqoma
|
ogqomayo, ogqoma
|
ugqoma
|
awugqomi
|
ongagqomi
|
ungagqomi
|
1st plural
|
siyagqoma, sigqoma
|
esigqomayo, esigqoma
|
sigqoma
|
asigqomi
|
esingagqomi
|
singagqomi
|
2nd plural
|
niyagqoma, nigqoma
|
enigqomayo, enigqoma
|
nigqoma
|
anigqomi
|
eningagqomi
|
ningagqomi
|
Class 1
|
uyagqoma, ugqoma
|
ogqomayo, ogqoma
|
egqoma
|
akagqomi
|
ongagqomi
|
engagqomi
|
Class 2
|
bayagqoma, bagqoma
|
abagqomayo, abagqoma
|
begqoma
|
abagqomi
|
abangagqomi
|
bengagqomi
|
Class 3
|
uyagqoma, ugqoma
|
ogqomayo, ogqoma
|
ugqoma
|
awugqomi
|
ongagqomi
|
ungagqomi
|
Class 4
|
iyagqoma, igqoma
|
egqomayo, egqoma
|
igqoma
|
ayigqomi
|
engagqomi
|
ingagqomi
|
Class 5
|
liyagqoma, ligqoma
|
eligqomayo, eligqoma
|
ligqoma
|
aligqomi
|
elingagqomi
|
lingagqomi
|
Class 6
|
ayagqoma, agqoma
|
agqomayo, agqoma
|
egqoma
|
awagqomi
|
angagqomi
|
engagqomi
|
Class 7
|
siyagqoma, sigqoma
|
esigqomayo, esigqoma
|
sigqoma
|
asigqomi
|
esingagqomi
|
singagqomi
|
Class 8
|
ziyagqoma, zigqoma
|
ezigqomayo, ezigqoma
|
zigqoma
|
azigqomi
|
ezingagqomi
|
zingagqomi
|
Class 9
|
iyagqoma, igqoma
|
egqomayo, egqoma
|
igqoma
|
ayigqomi
|
engagqomi
|
ingagqomi
|
Class 10
|
ziyagqoma, zigqoma
|
ezigqomayo, ezigqoma
|
zigqoma
|
azigqomi
|
ezingagqomi
|
zingagqomi
|
Class 11
|
luyagqoma, lugqoma
|
olugqomayo, olugqoma
|
lugqoma
|
alugqomi
|
olungagqomi
|
lungagqomi
|
Class 14
|
buyagqoma, bugqoma
|
obugqomayo, obugqoma
|
bugqoma
|
abugqomi
|
obungagqomi
|
bungagqomi
|
Class 15
|
kuyagqoma, kugqoma
|
okugqomayo, okugqoma
|
kugqoma
|
akugqomi
|
okungagqomi
|
kungagqomi
|
Class 17
|
kuyagqoma, kugqoma
|
okugqomayo, okugqoma
|
kugqoma
|
akugqomi
|
okungagqomi
|
kungagqomi
|
|
Recent past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngigqomile, ngigqomē
|
engigqomile, engigqomē
|
ngigqomile, ngigqomē
|
angigqomanga
|
engingagqomanga
|
ngingagqomanga
|
2nd singular
|
ugqomile, ugqomē
|
ogqomile, ogqomē
|
ugqomile, ugqomē
|
awugqomanga
|
ongagqomanga
|
ungagqomanga
|
1st plural
|
sigqomile, sigqomē
|
esigqomile, esigqomē
|
sigqomile, sigqomē
|
asigqomanga
|
esingagqomanga
|
singagqomanga
|
2nd plural
|
nigqomile, nigqomē
|
enigqomile, enigqomē
|
nigqomile, nigqomē
|
anigqomanga
|
eningagqomanga
|
ningagqomanga
|
Class 1
|
ugqomile, ugqomē
|
ogqomile, ogqomē
|
egqomile, egqomē
|
akagqomanga
|
ongagqomanga
|
engagqomanga
|
Class 2
|
bagqomile, bagqomē
|
abagqomile, abagqomē
|
begqomile, begqomē
|
abagqomanga
|
abangagqomanga
|
bengagqomanga
|
Class 3
|
ugqomile, ugqomē
|
ogqomile, ogqomē
|
ugqomile, ugqomē
|
awugqomanga
|
ongagqomanga
|
ungagqomanga
|
Class 4
|
igqomile, igqomē
|
egqomile, egqomē
|
igqomile, igqomē
|
ayigqomanga
|
engagqomanga
|
ingagqomanga
|
Class 5
|
ligqomile, ligqomē
|
eligqomile, eligqomē
|
ligqomile, ligqomē
|
aligqomanga
|
elingagqomanga
|
lingagqomanga
|
Class 6
|
agqomile, agqomē
|
agqomile, agqomē
|
egqomile, egqomē
|
awagqomanga
|
angagqomanga
|
engagqomanga
|
Class 7
|
sigqomile, sigqomē
|
esigqomile, esigqomē
|
sigqomile, sigqomē
|
asigqomanga
|
esingagqomanga
|
singagqomanga
|
Class 8
|
zigqomile, zigqomē
|
ezigqomile, ezigqomē
|
zigqomile, zigqomē
|
azigqomanga
|
ezingagqomanga
|
zingagqomanga
|
Class 9
|
igqomile, igqomē
|
egqomile, egqomē
|
igqomile, igqomē
|
ayigqomanga
|
engagqomanga
|
ingagqomanga
|
Class 10
|
zigqomile, zigqomē
|
ezigqomile, ezigqomē
|
zigqomile, zigqomē
|
azigqomanga
|
ezingagqomanga
|
zingagqomanga
|
Class 11
|
lugqomile, lugqomē
|
olugqomile, olugqomē
|
lugqomile, lugqomē
|
alugqomanga
|
olungagqomanga
|
lungagqomanga
|
Class 14
|
bugqomile, bugqomē
|
obugqomile, obugqomē
|
bugqomile, bugqomē
|
abugqomanga
|
obungagqomanga
|
bungagqomanga
|
Class 15
|
kugqomile, kugqomē
|
okugqomile, okugqomē
|
kugqomile, kugqomē
|
akugqomanga
|
okungagqomanga
|
kungagqomanga
|
Class 17
|
kugqomile, kugqomē
|
okugqomile, okugqomē
|
kugqomile, kugqomē
|
akugqomanga
|
okungagqomanga
|
kungagqomanga
|
|
Remote past
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngāgqoma
|
engāgqoma
|
ngāgqoma
|
angigqomanga
|
engingagqomanga
|
ngingagqomanga
|
2nd singular
|
wāgqoma
|
owāgqoma
|
wāgqoma
|
awugqomanga
|
ongagqomanga
|
ungagqomanga
|
1st plural
|
sāgqoma
|
esāgqoma
|
sāgqoma
|
asigqomanga
|
esingagqomanga
|
singagqomanga
|
2nd plural
|
nāgqoma
|
enāgqoma
|
nāgqoma
|
anigqomanga
|
eningagqomanga
|
ningagqomanga
|
Class 1
|
wāgqoma
|
owāgqoma
|
āgqoma
|
akagqomanga
|
ongagqomanga
|
engagqomanga
|
Class 2
|
bāgqoma
|
abāgqoma
|
bāgqoma
|
abagqomanga
|
abangagqomanga
|
bengagqomanga
|
Class 3
|
wāgqoma
|
owāgqoma
|
wāgqoma
|
awugqomanga
|
ongagqomanga
|
ungagqomanga
|
Class 4
|
yāgqoma
|
eyāgqoma
|
yāgqoma
|
ayigqomanga
|
engagqomanga
|
ingagqomanga
|
Class 5
|
lāgqoma
|
elāgqoma
|
lāgqoma
|
aligqomanga
|
elingagqomanga
|
lingagqomanga
|
Class 6
|
āgqoma
|
āgqoma
|
āgqoma
|
awagqomanga
|
angagqomanga
|
engagqomanga
|
Class 7
|
sāgqoma
|
esāgqoma
|
sāgqoma
|
asigqomanga
|
esingagqomanga
|
singagqomanga
|
Class 8
|
zāgqoma
|
ezāgqoma
|
zāgqoma
|
azigqomanga
|
ezingagqomanga
|
zingagqomanga
|
Class 9
|
yāgqoma
|
eyāgqoma
|
yāgqoma
|
ayigqomanga
|
engagqomanga
|
ingagqomanga
|
Class 10
|
zāgqoma
|
ezāgqoma
|
zāgqoma
|
azigqomanga
|
ezingagqomanga
|
zingagqomanga
|
Class 11
|
lwāgqoma
|
olwāgqoma
|
lwāgqoma
|
alugqomanga
|
olungagqomanga
|
lungagqomanga
|
Class 14
|
bāgqoma
|
obāgqoma
|
bāgqoma
|
abugqomanga
|
obungagqomanga
|
bungagqomanga
|
Class 15
|
kwāgqoma
|
okwāgqoma
|
kwāgqoma
|
akugqomanga
|
okungagqomanga
|
kungagqomanga
|
Class 17
|
kwāgqoma
|
okwāgqoma
|
kwāgqoma
|
akugqomanga
|
okungagqomanga
|
kungagqomanga
|
|
Potential
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngingagqoma
|
—
|
ngingagqoma
|
ngingegqome
|
—
|
ngingegqome
|
2nd singular
|
ungagqoma
|
—
|
ungagqoma
|
ungegqome
|
—
|
ungegqome
|
1st plural
|
singagqoma
|
—
|
singagqoma
|
singegqome
|
—
|
singegqome
|
2nd plural
|
ningagqoma
|
—
|
ningagqoma
|
ningegqome
|
—
|
ningegqome
|
Class 1
|
angagqoma
|
—
|
engagqoma
|
angegqome
|
—
|
engegqome
|
Class 2
|
bangagqoma
|
—
|
bengagqoma
|
bangegqome
|
—
|
bengegqome
|
Class 3
|
ungagqoma
|
—
|
ungagqoma
|
ungegqome
|
—
|
ungegqome
|
Class 4
|
ingagqoma
|
—
|
ingagqoma
|
ingegqome
|
—
|
ingegqome
|
Class 5
|
lingagqoma
|
—
|
lingagqoma
|
lingegqome
|
—
|
lingegqome
|
Class 6
|
angagqoma
|
—
|
engagqoma
|
angegqome
|
—
|
engegqome
|
Class 7
|
singagqoma
|
—
|
singagqoma
|
singegqome
|
—
|
singegqome
|
Class 8
|
zingagqoma
|
—
|
zingagqoma
|
zingegqome
|
—
|
zingegqome
|
Class 9
|
ingagqoma
|
—
|
ingagqoma
|
ingegqome
|
—
|
ingegqome
|
Class 10
|
zingagqoma
|
—
|
zingagqoma
|
zingegqome
|
—
|
zingegqome
|
Class 11
|
lungagqoma
|
—
|
lungagqoma
|
lungegqome
|
—
|
lungegqome
|
Class 14
|
bungagqoma
|
—
|
bungagqoma
|
bungegqome
|
—
|
bungegqome
|
Class 15
|
kungagqoma
|
—
|
kungagqoma
|
kungegqome
|
—
|
kungegqome
|
Class 17
|
kungagqoma
|
—
|
kungagqoma
|
kungegqome
|
—
|
kungegqome
|
|
Immediate future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngizogqoma
|
engizogqoma
|
ngizogqoma
|
angizugqoma
|
engingezugqoma
|
ngingezugqoma
|
2nd singular
|
uzogqoma
|
ozogqoma
|
uzogqoma
|
awuzugqoma
|
ongezugqoma
|
ungezugqoma
|
1st plural
|
sizogqoma
|
esizogqoma
|
sizogqoma
|
asizugqoma
|
esingezugqoma
|
singezugqoma
|
2nd plural
|
nizogqoma
|
enizogqoma
|
nizogqoma
|
anizugqoma
|
eningezugqoma
|
ningezugqoma
|
Class 1
|
uzogqoma
|
ozogqoma
|
ezogqoma
|
akazugqoma
|
ongezugqoma
|
engezugqoma
|
Class 2
|
bazogqoma
|
abazogqoma
|
bezogqoma
|
abazugqoma
|
abangezugqoma
|
bengezugqoma
|
Class 3
|
uzogqoma
|
ozogqoma
|
uzogqoma
|
awuzugqoma
|
ongezugqoma
|
ungezugqoma
|
Class 4
|
izogqoma
|
ezogqoma
|
izogqoma
|
ayizugqoma
|
engezugqoma
|
ingezugqoma
|
Class 5
|
lizogqoma
|
elizogqoma
|
lizogqoma
|
alizugqoma
|
elingezugqoma
|
lingezugqoma
|
Class 6
|
azogqoma
|
azogqoma
|
ezogqoma
|
awazugqoma
|
angezugqoma
|
engezugqoma
|
Class 7
|
sizogqoma
|
esizogqoma
|
sizogqoma
|
asizugqoma
|
esingezugqoma
|
singezugqoma
|
Class 8
|
zizogqoma
|
ezizogqoma
|
zizogqoma
|
azizugqoma
|
ezingezugqoma
|
zingezugqoma
|
Class 9
|
izogqoma
|
ezogqoma
|
izogqoma
|
ayizugqoma
|
engezugqoma
|
ingezugqoma
|
Class 10
|
zizogqoma
|
ezizogqoma
|
zizogqoma
|
azizugqoma
|
ezingezugqoma
|
zingezugqoma
|
Class 11
|
luzogqoma
|
oluzogqoma
|
luzogqoma
|
aluzugqoma
|
olungezugqoma
|
lungezugqoma
|
Class 14
|
buzogqoma
|
obuzogqoma
|
buzogqoma
|
abuzugqoma
|
obungezugqoma
|
bungezugqoma
|
Class 15
|
kuzogqoma
|
okuzogqoma
|
kuzogqoma
|
akuzugqoma
|
okungezugqoma
|
kungezugqoma
|
Class 17
|
kuzogqoma
|
okuzogqoma
|
kuzogqoma
|
akuzugqoma
|
okungezugqoma
|
kungezugqoma
|
|
Remote future
|
|
Positive absolute
|
Positive relative
|
Positive participial
|
Negative absolute
|
Negative relative
|
Negative participial
|
1st singular
|
ngiyogqoma
|
engiyogqoma
|
ngiyogqoma
|
angiyugqoma
|
engingeyugqoma
|
ngingeyugqoma
|
2nd singular
|
uyogqoma
|
oyogqoma
|
uyogqoma
|
awuyugqoma
|
ongeyugqoma
|
ungeyugqoma
|
1st plural
|
siyogqoma
|
esiyogqoma
|
siyogqoma
|
asiyugqoma
|
esingeyugqoma
|
singeyugqoma
|
2nd plural
|
niyogqoma
|
eniyogqoma
|
niyogqoma
|
aniyugqoma
|
eningeyugqoma
|
ningeyugqoma
|
Class 1
|
uyogqoma
|
oyogqoma
|
eyogqoma
|
akayugqoma
|
ongeyugqoma
|
engeyugqoma
|
Class 2
|
bayogqoma
|
abayogqoma
|
beyogqoma
|
abayugqoma
|
abangeyugqoma
|
bengeyugqoma
|
Class 3
|
uyogqoma
|
oyogqoma
|
uyogqoma
|
awuyugqoma
|
ongeyugqoma
|
ungeyugqoma
|
Class 4
|
iyogqoma
|
eyogqoma
|
iyogqoma
|
ayiyugqoma
|
engeyugqoma
|
ingeyugqoma
|
Class 5
|
liyogqoma
|
eliyogqoma
|
liyogqoma
|
aliyugqoma
|
elingeyugqoma
|
lingeyugqoma
|
Class 6
|
ayogqoma
|
ayogqoma
|
eyogqoma
|
awayugqoma
|
angeyugqoma
|
engeyugqoma
|
Class 7
|
siyogqoma
|
esiyogqoma
|
siyogqoma
|
asiyugqoma
|
esingeyugqoma
|
singeyugqoma
|
Class 8
|
ziyogqoma
|
eziyogqoma
|
ziyogqoma
|
aziyugqoma
|
ezingeyugqoma
|
zingeyugqoma
|
Class 9
|
iyogqoma
|
eyogqoma
|
iyogqoma
|
ayiyugqoma
|
engeyugqoma
|
ingeyugqoma
|
Class 10
|
ziyogqoma
|
eziyogqoma
|
ziyogqoma
|
aziyugqoma
|
ezingeyugqoma
|
zingeyugqoma
|
Class 11
|
luyogqoma
|
oluyogqoma
|
luyogqoma
|
aluyugqoma
|
olungeyugqoma
|
lungeyugqoma
|
Class 14
|
buyogqoma
|
obuyogqoma
|
buyogqoma
|
abuyugqoma
|
obungeyugqoma
|
bungeyugqoma
|
Class 15
|
kuyogqoma
|
okuyogqoma
|
kuyogqoma
|
akuyugqoma
|
okungeyugqoma
|
kungeyugqoma
|
Class 17
|
kuyogqoma
|
okuyogqoma
|
kuyogqoma
|
akuyugqoma
|
okungeyugqoma
|
kungeyugqoma
|
|
Present subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngigqome
|
ngingagqomi
|
2nd singular
|
ugqome
|
ungagqomi
|
1st plural
|
sigqome
|
singagqomi
|
2nd plural
|
nigqome
|
ningagqomi
|
Class 1
|
agqome
|
angagqomi
|
Class 2
|
bagqome
|
bangagqomi
|
Class 3
|
ugqome
|
ungagqomi
|
Class 4
|
igqome
|
ingagqomi
|
Class 5
|
ligqome
|
lingagqomi
|
Class 6
|
agqome
|
angagqomi
|
Class 7
|
sigqome
|
singagqomi
|
Class 8
|
zigqome
|
zingagqomi
|
Class 9
|
igqome
|
ingagqomi
|
Class 10
|
zigqome
|
zingagqomi
|
Class 11
|
lugqome
|
lungagqomi
|
Class 14
|
bugqome
|
bungagqomi
|
Class 15
|
kugqome
|
kungagqomi
|
Class 17
|
kugqome
|
kungagqomi
|
|
Past subjunctive
|
|
Positive
|
Negative
|
1st singular
|
ngagqoma
|
ngangagqoma, angagqoma, angangagqoma
|
2nd singular
|
wagqoma
|
wangagqoma, awagqoma, awangagqoma
|
1st plural
|
sagqoma
|
sangagqoma, asagqoma, asangagqoma
|
2nd plural
|
nagqoma
|
nangagqoma, anagqoma, anangagqoma
|
Class 1
|
wagqoma
|
wangagqoma, akagqoma, akangagqoma
|
Class 2
|
bagqoma
|
bangagqoma, abagqoma, abangagqoma
|
Class 3
|
wagqoma
|
wangagqoma, awagqoma, awangagqoma
|
Class 4
|
yagqoma
|
yangagqoma, ayagqoma, ayangagqoma
|
Class 5
|
lagqoma
|
langagqoma, alagqoma, alangagqoma
|
Class 6
|
agqoma
|
angagqoma, awagqoma, awangagqoma
|
Class 7
|
sagqoma
|
sangagqoma, asagqoma, asangagqoma
|
Class 8
|
zagqoma
|
zangagqoma, azagqoma, azangagqoma
|
Class 9
|
yagqoma
|
yangagqoma, ayagqoma, ayangagqoma
|
Class 10
|
zagqoma
|
zangagqoma, azagqoma, azangagqoma
|
Class 11
|
lwagqoma
|
lwangagqoma, alwagqoma, alwangagqoma
|
Class 14
|
bagqoma
|
bangagqoma, abagqoma, abangagqoma
|
Class 15
|
kwagqoma
|
kwangagqoma, akwagqoma, akwangagqoma
|
Class 17
|
kwagqoma
|
kwangagqoma, akwagqoma, akwangagqoma
|