guerrilleiro

Galician

Etymology

From guerrilla +‎ -eiro (“-er”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ɡeɾiˈɟejɾo/ [ɡe.ɾiˈɟej.ɾʊ]

• IPA^(key): (standard) /ɡeɾiˈɟejɾo/ [ɡe.ɾiˈɟej.ɾʊ]
• IPA^(key): (gheada) /ħeɾiˈɟejɾo/ [ħe.ɾiˈɟej.ɾʊ]

• Rhymes: -ejɾo
• Hyphenation: gue‧ri‧llei‧ro

Noun

guerrilleiro m (plural guerrilleiros, feminine guerrilleira, feminine plural guerrilleiras)

1. (military) guerrilla

Adjective

guerrilleiro (feminine guerrilleira, masculine plural guerrilleiros, feminine plural guerrilleiras)

1. (military) guerrilla
2. rebellious; troublesome
3. warlike
   • 1884, O Tío Marcos da Portela [periodical], II, 36:

     A un dos coches que fai o servicio d'Ourense a Verín, puxeronlle en letras como penedos, este letreiro: "Guerra sin cuartel" . ¿A quén? ¿Ós viaxeiros, ou ós microbios? Pareceme guerrilleiro de máis o título, pra xente que viaxa en tempo de pazç

     One of the stage-coaches that run the service in between Ourense and Verín was fitted, letters as boulders, with this billboard: "All-out War". To whom? Travellers? or microbes? I find this title excessively warlike for people travelling in times of peace.

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “guerrilleiro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “guerrilleiro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “guerrilleiro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN