hörmət

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		һөрмәт
Arabic		حرمت

Etymology

From Arabic حُرْمَة (ḥurma).

Pronunciation

IPA^(key): [hœɾˈmæt]
Audio (Baku): (file)

Noun

hörmət (definite accusative hörməti, plural hörmətlər)

respect
Synonyms: ehtiram, sayğı, izzət, xətir

hörmətdən düşmək ― to lose respect

Ona hörmətim böyük idi. ― I had a lot of respect for him/her.
(euphemistic) bribe, baksheesh
Synonyms: see Thesaurus:rüşvət
- 2015 July 28, news.milli.az‎^[1]:
  Bizdə "hörmət" deyəndə ağla gələn ilk anlayış rüşvət olur.
  The first thing that comes to mind when we say "respect" is "bribe".

Declension

Declension of *hörmət*
	singular	plural
nominative	hörmət	hörmətlər
definite accusative	hörməti	hörmətləri
dative	hörmətə	hörmətlərə
locative	hörmətdə	hörmətlərdə
ablative	hörmətdən	hörmətlərdən
definite genitive	hörmətin	hörmətlərin

Possessive forms of *hörmət*
	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətim	hörmətlərim
sənin (“your”)	hörmətin	hörmətlərin
onun (“his/her/its”)	hörməti	hörmətləri
bizim (“our”)	hörmətimiz	hörmətlərimiz
sizin (“your”)	hörmətiniz	hörmətləriniz
onların (“their”)	hörməti or hörmətləri	hörmətləri

	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətimi	hörmətlərimi
sənin (“your”)	hörmətini	hörmətlərini
onun (“his/her/its”)	hörmətini	hörmətlərini
bizim (“our”)	hörmətimizi	hörmətlərimizi
sizin (“your”)	hörmətinizi	hörmətlərinizi
onların (“their”)	hörmətini or hörmətlərini	hörmətlərini

	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətimə	hörmətlərimə
sənin (“your”)	hörmətinə	hörmətlərinə
onun (“his/her/its”)	hörmətinə	hörmətlərinə
bizim (“our”)	hörmətimizə	hörmətlərimizə
sizin (“your”)	hörmətinizə	hörmətlərinizə
onların (“their”)	hörmətinə or hörmətlərinə	hörmətlərinə

	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətimdə	hörmətlərimdə
sənin (“your”)	hörmətində	hörmətlərində
onun (“his/her/its”)	hörmətində	hörmətlərində
bizim (“our”)	hörmətimizdə	hörmətlərimizdə
sizin (“your”)	hörmətinizdə	hörmətlərinizdə
onların (“their”)	hörmətində or hörmətlərində	hörmətlərində

	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətimdən	hörmətlərimdən
sənin (“your”)	hörmətindən	hörmətlərindən
onun (“his/her/its”)	hörmətindən	hörmətlərindən
bizim (“our”)	hörmətimizdən	hörmətlərimizdən
sizin (“your”)	hörmətinizdən	hörmətlərinizdən
onların (“their”)	hörmətindən or hörmətlərindən	hörmətlərindən

	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	hörmətimin	hörmətlərimin
sənin (“your”)	hörmətinin	hörmətlərinin
onun (“his/her/its”)	hörmətinin	hörmətlərinin
bizim (“our”)	hörmətimizin	hörmətlərimizin
sizin (“your”)	hörmətinizin	hörmətlərinizin
onların (“their”)	hörmətinin or hörmətlərinin	hörmətlərinin

Derived terms

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “hörmət”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[2] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb, pages 401-402