haize

Basque

Etymology

From Proto-Basque *(h)aize.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /hai̯s̻e/ [hai̯.s̻e]

 

• IPA^(key): (Southern) /ai̯s̻e/ [ai̯.s̻e]

• IPA^(key): (Gipuzkoan, Navarrese) /ai̯s̻e/ [ai̯.s̻e]
• IPA^(key): (Biscayan) /ai̯s̺e/ [ai̯.s̺e]

• Audio:

  (file)

 

• Rhymes: -ai̯s̻e, -e

• Rhymes: -ai̯s̻e, -e
• Rhymes: -ai̯s̺e, -e

• Hyphenation: hai‧ze

Noun

haize inan

1. wind

Declension

Declension of haize (inan V-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	haize	haizea	haizeak	haizeok
ergative	haizek	haizeak	haizeek	haizeok
dative	haizeri	haizeari	haizeei	haizeoi
genitive	haizeren	haizearen	haizeen	haizeon
comitative	haizerekin	haizearekin	haizeekin	haizeokin
causative	haizerengatik	haizearengatik	haizeengatik	haizeongatik
benefactive	haizerentzat	haizearentzat	haizeentzat	haizeontzat
instrumental	haizez	haizeaz	haizeez	haizeotaz
inessive	haizetan	haizean	haizeetan	haizeotan
locative	haizetako	haizeko	haizeetako	haizeotako
allative	haizetara	haizera	haizeetara	haizeotara
terminative	haizetaraino	haizeraino	haizeetaraino	haizeotaraino
directive	haizetarantz	haizerantz	haizeetarantz	haizeotarantz
destinative	haizetarako	haizerako	haizeetarako	haizeotarako
ablative	haizetatik	haizetik	haizeetatik	haizeotatik
partitive	haizerik	—	—	—
prolative	haizetzat	—	—	—

Derived terms

• gaztela-haize (“southern wind”)
• haize albo (“with wind coming from a side”)
• haize alde (“with tailwind”)
• haize beltz (“north wind”)
• haize egin (“to blow, to fan”)
• haize emate (“insufflation”)
• haize emendik (“go out!”)
• haize gorri (“strong north wind”)
• haize hego (“south wind”)
• haize hotzaren berokia eman (“to give nothing”)
• haize kirri (“breeze”)
• haize kontra (“with headwind”)
• haize-arka (“bellows”)
• haize-arrosa (“compass rose”)
• haize-babesean (“protected from the wind”)
• haize-bolada (“wind gust”)
• haize-bunbada (“wind gust”)
• haize-burrunba (“wind gust”)
• haize-erauntsi (“wind gust”)
• haize-errota (“windmill”)
• haize-instrumentu (“wind instrument”)
• haize-laster (“airstream”)
• haize-mahuka (“whirlwind”)
• haize-makina (“winnower”)
• haize-min (“flatulence”)
• haize-oihal (“sails”)
• haize-orratz (“weather vane”)
• haize-parke (“wind farm”)
• haize-portu (“airstream”)
• haize-sorgailu (“wind turbine”)
• haize-tunel (“wind tunnel”)
• haize-zirimola (“whirlwind”)
• haize-zulo (“blowhole, an unintended cavity filled with air”)
• haize-zurrunbilo (“whirlwind”)
• haizea eman (“to blow, to fan”)
• haizea nora, zapiak hara (“jump on the bandwagon, to ride the coattails”)
• haizea poparean (“with tailwind”)
• haizealde (“windward side”)
• haizealdi (“wind gust”)
• haizebabes (“lee”)
• haizebe (“leeward side”)
• haizeberritu (“to air out”)
• haizebide (“nozzle”)
• haizegile (“fan”)
• haizegune (“place exposed to the wind”)
• haizekada (“wind gust”)
• haizemaile (“fan”)
• haizeola (“wind-powered ironworks”)
• haizeontzi (“sailboat”)
• haizeputz (“smug, full of oneself”)
• haizeratu (“to winnow”)
• haizetako (“windshield”)
• haizetako-garbigailu (“windshield wiper”)
• haizete (“strong wind”)
• haizeti (“farty”)
• haizetorki (“climate”)
• haizetsu (“windy”)
• haizeztatu (“to air out”)
• lau haizeetara (“from the rooftops”)
• lehor-haize (“land breeze”)

Interjection

haize

1. go away

Further reading

• “haize”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “haize”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005