halatti

Finnish

Alternative forms

• halaatti

Etymology

From Russian хала́т (xalát).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑlɑtːi/, [ˈhɑ̝lɑ̝t̪ːi]
• Rhymes: -ɑlɑtːi
• Syllabification^(key): ha‧lat‧ti
• Hyphenation^(key): ha‧lat‧ti

Noun

halatti

1. A dressing gown or similar piece of clothing.

Declension

Inflection of halatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)
nominative		halatti	halatit
genitive		halatin	halattien
partitive		halattia	halatteja
illative		halattiin	halatteihin
		singular	plural
nominative		halatti	halatit
accusative	nom.	halatti	halatit
	gen.	halatin
genitive		halatin	halattien
partitive		halattia	halatteja
inessive		halatissa	halateissa
elative		halatista	halateista
illative		halattiin	halatteihin
adessive		halatilla	halateilla
ablative		halatilta	halateilta
allative		halatille	halateille
essive		halattina	halatteina
translative		halatiksi	halateiksi
abessive		halatitta	halateitta
instructive		—	halatein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of halatti (Kotus type 5*C/risti, tt-t gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative halattini halattini accusative nom. halattini halattini gen. halattini genitive halattini halattieni partitive halattiani halattejani inessive halatissani halateissani elative halatistani halateistani illative halattiini halatteihini adessive halatillani halateillani ablative halatiltani halateiltani allative halatilleni halateilleni essive halattinani halatteinani translative halatikseni halateikseni abessive halatittani halateittani instructive — — comitative — halatteineni second-person singular possessor singular plural nominative halattisi halattisi accusative nom. halattisi halattisi gen. halattisi genitive halattisi halattiesi partitive halattiasi halattejasi inessive halatissasi halateissasi elative halatistasi halateistasi illative halattiisi halatteihisi adessive halatillasi halateillasi ablative halatiltasi halateiltasi allative halatillesi halateillesi essive halattinasi halatteinasi translative halatiksesi halateiksesi abessive halatittasi halateittasi instructive — — comitative — halatteinesi first-person plural possessor singular plural nominative halattimme halattimme accusative nom. halattimme halattimme gen. halattimme genitive halattimme halattiemme partitive halattiamme halattejamme inessive halatissamme halateissamme elative halatistamme halateistamme illative halattiimme halatteihimme adessive halatillamme halateillamme ablative halatiltamme halateiltamme allative halatillemme halateillemme essive halattinamme halatteinamme translative halatiksemme halateiksemme abessive halatittamme halateittamme instructive — — comitative — halatteinemme second-person plural possessor singular plural nominative halattinne halattinne accusative nom. halattinne halattinne gen. halattinne genitive halattinne halattienne partitive halattianne halattejanne inessive halatissanne halateissanne elative halatistanne halateistanne illative halattiinne halatteihinne adessive halatillanne halateillanne ablative halatiltanne halateiltanne allative halatillenne halateillenne essive halattinanne halatteinanne translative halatiksenne halateiksenne abessive halatittanne halateittanne instructive — — comitative — halatteinenne third-person possessor singular plural nominative halattinsa halattinsa accusative nom. halattinsa halattinsa gen. halattinsa genitive halattinsa halattiensa partitive halattiaan halattiansa halattejaan halattejansa inessive halatissaan halatissansa halateissaan halateissansa elative halatistaan halatistansa halateistaan halateistansa illative halattiinsa halatteihinsa adessive halatillaan halatillansa halateillaan halateillansa ablative halatiltaan halatiltansa halateiltaan halateiltansa allative halatilleen halatillensa halateilleen halateillensa essive halattinaan halattinansa halatteinaan halatteinansa translative halatikseen halatiksensa halateikseen halateiksensa abessive halatittaan halatittansa halateittaan halateittansa instructive — — comitative — halatteineen halatteinensa

Synonyms

• aamutakki
• kaapu
• kylpytakki

Further reading

• “halatti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• halatit

Votic

Etymology

Borrowed from Russian халат (xalat).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivčülä) IPA^(key): /ˈhɑlɑtːi/, [ˈhɑɫɑtʲːi], /ˈxɑlɑtːi/, [ˈxɑɫɑtʲːi], /hɑˈlɑtːi/, [hɑˈɫɑtʲːi], /xɑˈlɑtːi/, [xɑˈɫɑtʲːi]
• Rhymes: -ɑlɑtːi, -ɑtːi
• Hyphenation: ha‧lat‧ti

Noun

halatti

1. dressing gown, bathrobe

Inflection

Declension of halatti (type II/võrkko, tt-t gradation)
	singular	plural
nominative	halatti	halatid
genitive	halati	halattijõ
partitive	halattia	halattiit
illative	halattisõ, halatti	halattiisõ
inessive	halatiz	halattiiz
elative	halatiss	halattiiss
allative	halatillõ	halattiillõ
adessive	halatill	halattiill
ablative	halatilt	halattiilt
translative	halatissi	halattiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “halatti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎^[2], 2nd edition, Tallinn