Borrowed from Pennsylvania German Hexefuss, literally "witch foot". See Hexe, Fuss for more.
hexafoos (plural hexafoos)