hikinen

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *hikinen. Equivalent to hiki (“sweat”) +‎ -inen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhikinen/, [ˈhik̟ine̞n]
• Rhymes: -ikinen
• Syllabification^(key): hi‧ki‧nen
• Hyphenation^(key): hi‧ki‧nen

Adjective

hikinen (comparative hikisempi, superlative hikisin)

1. sweaty
2. (informal) burdensome, difficult; inelegant

   Synonyms: hankala, vaivalloinen

Declension

Inflection of hikinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hikinen	hikiset
genitive		hikisen	hikisten hikisien
partitive		hikistä	hikisiä
illative		hikiseen	hikisiin
		singular	plural
nominative		hikinen	hikiset
accusative	nom.	hikinen	hikiset
	gen.	hikisen
genitive		hikisen	hikisten hikisien
partitive		hikistä	hikisiä
inessive		hikisessä	hikisissä
elative		hikisestä	hikisistä
illative		hikiseen	hikisiin
adessive		hikisellä	hikisillä
ablative		hikiseltä	hikisiltä
allative		hikiselle	hikisille
essive		hikisenä	hikisinä
translative		hikiseksi	hikisiksi
abessive		hikisettä	hikisittä
instructive		—	hikisin
comitative		—	hikisine

Possessive forms of hikinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hikiseni hikiseni accusative nom. hikiseni hikiseni gen. hikiseni genitive hikiseni hikisteni hikisieni partitive hikistäni hikisiäni inessive hikisessäni hikisissäni elative hikisestäni hikisistäni illative hikiseeni hikisiini adessive hikiselläni hikisilläni ablative hikiseltäni hikisiltäni allative hikiselleni hikisilleni essive hikisenäni hikisinäni translative hikisekseni hikisikseni abessive hikisettäni hikisittäni instructive — — comitative — hikisineni second-person singular possessor singular plural nominative hikisesi hikisesi accusative nom. hikisesi hikisesi gen. hikisesi genitive hikisesi hikistesi hikisiesi partitive hikistäsi hikisiäsi inessive hikisessäsi hikisissäsi elative hikisestäsi hikisistäsi illative hikiseesi hikisiisi adessive hikiselläsi hikisilläsi ablative hikiseltäsi hikisiltäsi allative hikisellesi hikisillesi essive hikisenäsi hikisinäsi translative hikiseksesi hikisiksesi abessive hikisettäsi hikisittäsi instructive — — comitative — hikisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hikisemme hikisemme accusative nom. hikisemme hikisemme gen. hikisemme genitive hikisemme hikistemme hikisiemme partitive hikistämme hikisiämme inessive hikisessämme hikisissämme elative hikisestämme hikisistämme illative hikiseemme hikisiimme adessive hikisellämme hikisillämme ablative hikiseltämme hikisiltämme allative hikisellemme hikisillemme essive hikisenämme hikisinämme translative hikiseksemme hikisiksemme abessive hikisettämme hikisittämme instructive — — comitative — hikisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hikisenne hikisenne accusative nom. hikisenne hikisenne gen. hikisenne genitive hikisenne hikistenne hikisienne partitive hikistänne hikisiänne inessive hikisessänne hikisissänne elative hikisestänne hikisistänne illative hikiseenne hikisiinne adessive hikisellänne hikisillänne ablative hikiseltänne hikisiltänne allative hikisellenne hikisillenne essive hikisenänne hikisinänne translative hikiseksenne hikisiksenne abessive hikisettänne hikisittänne instructive — — comitative — hikisinenne third-person possessor singular plural nominative hikisensä hikisensä accusative nom. hikisensä hikisensä gen. hikisensä genitive hikisensä hikistensä hikisiensä partitive hikistään hikistänsä hikisiään hikisiänsä inessive hikisessään hikisessänsä hikisissään hikisissänsä elative hikisestään hikisestänsä hikisistään hikisistänsä illative hikiseensä hikisiinsä adessive hikisellään hikisellänsä hikisillään hikisillänsä ablative hikiseltään hikiseltänsä hikisiltään hikisiltänsä allative hikiselleen hikisellensä hikisilleen hikisillensä essive hikisenään hikisenänsä hikisinään hikisinänsä translative hikisekseen hikiseksensä hikisikseen hikisiksensä abessive hikisettään hikisettänsä hikisittään hikisittänsä instructive — — comitative — hikisineen hikisinensä

Derived terms

• hikisesti
• hikisyys

Further reading

• “hikinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• henkiin