hikipinko

Finnish

Etymology

hiki (“sweat”) +‎ pinko (“swot”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhikiˌpiŋko/, [ˈhik̟iˌpiŋko̞]
• Rhymes: -iŋko
• Syllabification^(key): hi‧ki‧pin‧ko

Noun

hikipinko (informal, derogatory)

1. swot (especially studious student)

   Synonyms: hikari, hikke, pinko

Declension

Inflection of hikipinko (Kotus type 1*G/valo, nk-ng gradation)
nominative		hikipinko	hikipingot
genitive		hikipingon	hikipinkojen
partitive		hikipinkoa	hikipinkoja
illative		hikipinkoon	hikipinkoihin
		singular	plural
nominative		hikipinko	hikipingot
accusative	nom.	hikipinko	hikipingot
	gen.	hikipingon
genitive		hikipingon	hikipinkojen
partitive		hikipinkoa	hikipinkoja
inessive		hikipingossa	hikipingoissa
elative		hikipingosta	hikipingoista
illative		hikipinkoon	hikipinkoihin
adessive		hikipingolla	hikipingoilla
ablative		hikipingolta	hikipingoilta
allative		hikipingolle	hikipingoille
essive		hikipinkona	hikipinkoina
translative		hikipingoksi	hikipingoiksi
abessive		hikipingotta	hikipingoitta
instructive		—	hikipingoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hikipinko (Kotus type 1*G/valo, nk-ng gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hikipinkoni hikipinkoni accusative nom. hikipinkoni hikipinkoni gen. hikipinkoni genitive hikipinkoni hikipinkojeni partitive hikipinkoani hikipinkojani inessive hikipingossani hikipingoissani elative hikipingostani hikipingoistani illative hikipinkooni hikipinkoihini adessive hikipingollani hikipingoillani ablative hikipingoltani hikipingoiltani allative hikipingolleni hikipingoilleni essive hikipinkonani hikipinkoinani translative hikipingokseni hikipingoikseni abessive hikipingottani hikipingoittani instructive — — comitative — hikipinkoineni second-person singular possessor singular plural nominative hikipinkosi hikipinkosi accusative nom. hikipinkosi hikipinkosi gen. hikipinkosi genitive hikipinkosi hikipinkojesi partitive hikipinkoasi hikipinkojasi inessive hikipingossasi hikipingoissasi elative hikipingostasi hikipingoistasi illative hikipinkoosi hikipinkoihisi adessive hikipingollasi hikipingoillasi ablative hikipingoltasi hikipingoiltasi allative hikipingollesi hikipingoillesi essive hikipinkonasi hikipinkoinasi translative hikipingoksesi hikipingoiksesi abessive hikipingottasi hikipingoittasi instructive — — comitative — hikipinkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative hikipinkomme hikipinkomme accusative nom. hikipinkomme hikipinkomme gen. hikipinkomme genitive hikipinkomme hikipinkojemme partitive hikipinkoamme hikipinkojamme inessive hikipingossamme hikipingoissamme elative hikipingostamme hikipingoistamme illative hikipinkoomme hikipinkoihimme adessive hikipingollamme hikipingoillamme ablative hikipingoltamme hikipingoiltamme allative hikipingollemme hikipingoillemme essive hikipinkonamme hikipinkoinamme translative hikipingoksemme hikipingoiksemme abessive hikipingottamme hikipingoittamme instructive — — comitative — hikipinkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative hikipinkonne hikipinkonne accusative nom. hikipinkonne hikipinkonne gen. hikipinkonne genitive hikipinkonne hikipinkojenne partitive hikipinkoanne hikipinkojanne inessive hikipingossanne hikipingoissanne elative hikipingostanne hikipingoistanne illative hikipinkoonne hikipinkoihinne adessive hikipingollanne hikipingoillanne ablative hikipingoltanne hikipingoiltanne allative hikipingollenne hikipingoillenne essive hikipinkonanne hikipinkoinanne translative hikipingoksenne hikipingoiksenne abessive hikipingottanne hikipingoittanne instructive — — comitative — hikipinkoinenne third-person possessor singular plural nominative hikipinkonsa hikipinkonsa accusative nom. hikipinkonsa hikipinkonsa gen. hikipinkonsa genitive hikipinkonsa hikipinkojensa partitive hikipinkoaan hikipinkoansa hikipinkojaan hikipinkojansa inessive hikipingossaan hikipingossansa hikipingoissaan hikipingoissansa elative hikipingostaan hikipingostansa hikipingoistaan hikipingoistansa illative hikipinkoonsa hikipinkoihinsa adessive hikipingollaan hikipingollansa hikipingoillaan hikipingoillansa ablative hikipingoltaan hikipingoltansa hikipingoiltaan hikipingoiltansa allative hikipingolleen hikipingollensa hikipingoilleen hikipingoillensa essive hikipinkonaan hikipinkonansa hikipinkoinaan hikipinkoinansa translative hikipingokseen hikipingoksensa hikipingoikseen hikipingoiksensa abessive hikipingottaan hikipingottansa hikipingoittaan hikipingoittansa instructive — — comitative — hikipinkoineen hikipinkoinensa

Derived terms

• hikari
• hikke

 

Further reading

• “hikipinko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02