Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



hoikka +‎ -istaa (factitive aspect)


  • IPA(key): /ˈhoi̯kistɑːˣ/, [ˈho̞i̯k̟is̠tɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -oikistɑː
  • Syllabification(key): hoi‧kis‧taa



  1. (transitive) to make slender


Inflection of hoikistaa (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoikistan en hoikista 1st sing. olen hoikistanut en ole hoikistanut
2nd sing. hoikistat et hoikista 2nd sing. olet hoikistanut et ole hoikistanut
3rd sing. hoikistaa ei hoikista 3rd sing. on hoikistanut ei ole hoikistanut
1st plur. hoikistamme emme hoikista 1st plur. olemme hoikistaneet emme ole hoikistaneet
2nd plur. hoikistatte ette hoikista 2nd plur. olette hoikistaneet ette ole hoikistaneet
3rd plur. hoikistavat eivät hoikista 3rd plur. ovat hoikistaneet eivät ole hoikistaneet
passive hoikistetaan ei hoikisteta passive on hoikistettu ei ole hoikistettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoikistin en hoikistanut 1st sing. olin hoikistanut en ollut hoikistanut
2nd sing. hoikistit et hoikistanut 2nd sing. olit hoikistanut et ollut hoikistanut
3rd sing. hoikisti ei hoikistanut 3rd sing. oli hoikistanut ei ollut hoikistanut
1st plur. hoikistimme emme hoikistaneet 1st plur. olimme hoikistaneet emme olleet hoikistaneet
2nd plur. hoikistitte ette hoikistaneet 2nd plur. olitte hoikistaneet ette olleet hoikistaneet
3rd plur. hoikistivat eivät hoikistaneet 3rd plur. olivat hoikistaneet eivät olleet hoikistaneet
passive hoikistettiin ei hoikistettu passive oli hoikistettu ei ollut hoikistettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoikistaisin en hoikistaisi 1st sing. olisin hoikistanut en olisi hoikistanut
2nd sing. hoikistaisit et hoikistaisi 2nd sing. olisit hoikistanut et olisi hoikistanut
3rd sing. hoikistaisi ei hoikistaisi 3rd sing. olisi hoikistanut ei olisi hoikistanut
1st plur. hoikistaisimme emme hoikistaisi 1st plur. olisimme hoikistaneet emme olisi hoikistaneet
2nd plur. hoikistaisitte ette hoikistaisi 2nd plur. olisitte hoikistaneet ette olisi hoikistaneet
3rd plur. hoikistaisivat eivät hoikistaisi 3rd plur. olisivat hoikistaneet eivät olisi hoikistaneet
passive hoikistettaisiin ei hoikistettaisi passive olisi hoikistettu ei olisi hoikistettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. hoikista älä hoikista 2nd sing. ole hoikistanut älä ole hoikistanut
3rd sing. hoikistakoon älköön hoikistako 3rd sing. olkoon hoikistanut älköön olko hoikistanut
1st plur. hoikistakaamme älkäämme hoikistako 1st plur. olkaamme hoikistaneet älkäämme olko hoikistaneet
2nd plur. hoikistakaa älkää hoikistako 2nd plur. olkaa hoikistaneet älkää olko hoikistaneet
3rd plur. hoikistakoot älkööt hoikistako 3rd plur. olkoot hoikistaneet älkööt olko hoikistaneet
passive hoikistettakoon älköön hoikistettako passive olkoon hoikistettu älköön olko hoikistettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. hoikistanen en hoikistane 1st sing. lienen hoikistanut en liene hoikistanut
2nd sing. hoikistanet et hoikistane 2nd sing. lienet hoikistanut et liene hoikistanut
3rd sing. hoikistanee ei hoikistane 3rd sing. lienee hoikistanut ei liene hoikistanut
1st plur. hoikistanemme emme hoikistane 1st plur. lienemme hoikistaneet emme liene hoikistaneet
2nd plur. hoikistanette ette hoikistane 2nd plur. lienette hoikistaneet ette liene hoikistaneet
3rd plur. hoikistanevat eivät hoikistane 3rd plur. lienevät hoikistaneet eivät liene hoikistaneet
passive hoikistettaneen ei hoikistettane passive lienee hoikistettu ei liene hoikistettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st hoikistaa present hoikistava hoikistettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoikistaakseni hoikistaaksemme
2nd hoikistaaksesi hoikistaaksenne
3rd hoikistaakseen
past hoikistanut hoikistettu
2nd inessive2 hoikistaessa hoikistettaessa agent3 hoikistama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoikistaessani hoikistaessamme
2nd hoikistaessasi hoikistaessanne
3rd hoikistaessaan
negative hoikistamaton
instructive hoikistaen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix or the third infinitives.
4) Identical in form to the -minen verbal nouns, but used differently (more details).

3rd inessive hoikistamassa
elative hoikistamasta
illative hoikistamaan
adessive hoikistamalla
abessive hoikistamatta
instructive hoikistaman hoikistettaman
4th4 nominative hoikistaminen
partitive hoikistamista
Possessive forms
Person sing. plur.
1st hoikistamaisillani hoikistamaisillamme
2nd hoikistamaisillasi hoikistamaisillanne
3rd hoikistamaisillaan