holofote

Portuguese

Holofotes

Etymology

Borrowed from Ancient Greek ὁλόφωτος (holóphōtos, “filled with light”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /o.loˈfɔ.t͡ʃi/

• (Brazil) IPA^(key): /o.loˈfɔ.t͡ʃi/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /o.loˈfɔ.te/

• (Portugal) IPA^(key): /ɔ.lɔˈfɔ.tɨ/

• Rhymes: (Brazil) -ɔt͡ʃi, (Portugal) -ɔtɨ
• Hyphenation: ho‧lo‧fo‧te

Noun

holofote m (plural holofotes)

1. searchlight
2. spotlight
3. (in the plural, figurative) spotlight (center of attention)
   • 2013 August 23, Joana Emídio Marques, “No guarda-roupa da musa Inês Meneses”, in Diario de Notícias‎^[1]:

     E porque os que têm um brilho interior não precisam de procurar os holofotes a locutora de rádio com voz de musa, que raramente aparece nas páginas dos média, tem-se tornado ao longo dos anos alvo do fascínio e admiração de muitos.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 September 10, Margarida Gomes, “Elisa Ferreira, comissária, cosmopolita e tripeira”, in Público‎^[2]:

     Há muito que se habituou aos holofotes e quase não precisa de apresentações, Elisa Ferreira é, sem dúvida, a mulher portuguesa mais vezes mencionada para cargos de topo em organizações fundamentais para o país.

     (please add an English translation of this quotation)

Descendants

• → Tetum: olofote

Further reading

• “holofote”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026