hrökkva
Icelandic
Etymology
From Old Norse hrøkkva, from Proto-Germanic *hrinkwaną.
Pronunciation
Verb
hrökkva (strong verb, third-person singular past indicative hrökk, third-person plural past indicative hrukku, supine hrokkið)
- (intransitive) to start, to jump (have a sudden reaction when startled)
- (intransitive) to recoil, to suddenly retreat
- (intransitive) to move suddenly
Conjugation
hrökkva — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að hrökkva | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
hrokkið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
hrökkvandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég hrekk | við hrökkvum | present (nútíð) |
ég hrökkvi | við hrökkvum |
| þú hrekkur | þið hrökkvið | þú hrökkvir | þið hrökkvið | ||
| hann, hún, það hrekkur | þeir, þær, þau hrökkva | hann, hún, það hrökkvi | þeir, þær, þau hrökkvi | ||
| past (þátíð) |
ég hrökk | við hrukkum | past (þátíð) |
ég hrykki | við hrykkjum |
| þú hrökkst | þið hrukkuð | þú hrykkir | þið hrykkjuð | ||
| hann, hún, það hrökk | þeir, þær, þau hrukku | hann, hún, það hrykki | þeir, þær, þau hrykkju | ||
| imperative (boðháttur) |
hrökk (þú) | hrökkvið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| hrökktu | hrökkviði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
hrokkinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hrokkinn | hrokkin | hrokkið | hrokknir | hrokknar | hrokkin | |
| accusative (þolfall) |
hrokkinn | hrokkna | hrokkið | hrokkna | hrokknar | hrokkin | |
| dative (þágufall) |
hrokknum | hrokkinni | hrokknu | hrokknum | hrokknum | hrokknum | |
| genitive (eignarfall) |
hrokkins | hrokkinnar | hrokkins | hrokkinna | hrokkinna | hrokkinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
hrokkni | hrokkna | hrokkna | hrokknu | hrokknu | hrokknu | |
| accusative (þolfall) |
hrokkna | hrokknu | hrokkna | hrokknu | hrokknu | hrokknu | |
| dative (þágufall) |
hrokkna | hrokknu | hrokkna | hrokknu | hrokknu | hrokknu | |
| genitive (eignarfall) |
hrokkna | hrokknu | hrokkna | hrokknu | hrokknu | hrokknu | |