hrdý

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech hrdý, from Proto-Slavic *gъrdъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦr̩diː]

Adjective

hrdý (comparative hrdější, superlative nejhrdější)

1. proud

Usage notes

The word hrdý implies approval; proud as a derogatory term translates into Czech as pyšný.

Declension

Declension of hrdý (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrdý		hrdá	hrdé
genitive	hrdého		hrdé	hrdého
dative	hrdému		hrdé	hrdému
accusative	hrdého	hrdý	hrdou	hrdé
locative	hrdém		hrdé	hrdém
instrumental	hrdým		hrdou	hrdým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrdí	hrdé		hrdá
genitive	hrdých
dative	hrdým
accusative	hrdé			hrdá
locative	hrdých
instrumental	hrdými

Related terms

• hrdina m
• hrdopýšek m
• hrdost f

 

Further reading

• hrdý in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• hrdý in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• hrdý in Internetová jazyková příručka

Slovak

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gъrdъ.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦr̩diː]
• Homophone: hrdí

Adjective

hrdý

1. proud

Usage notes

• The word hrdý implies approval; proud as a derogatory term translates into Slovak as pyšný.

Declension

Declension of hrdý

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrdý		hrdá	hrdé
genitive	hrdého		hrdej	hrdého
dative	hrdému		hrdej	hrdému
accusative	hrdého	hrdý	hrdú	hrdé
locative	hrdom		hrdej	hrdom
instrumental	hrdým		hrdou	hrdým
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	hrdí	hrdé
genitive	hrdých
dative	hrdým
accusative	hrdých	hrdé
locative	hrdých
instrumental	hrdými

Related terms

• hrdo
• hrdosť f
• hrdopych m
• hrdopýška f

References

• “hrdý”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024