hypätä veneestä

Finnish

Verb

hypätä veneestä

1. (idiomatic) to jump ship (to leave something, especially suddenly or rapidly)

   En pärjännyt opettajana, joten hyppäsin veneestä ja lensin takaisin Australiaan.

   I couldn't hack it as a teacher, so I jumped ship and flew back to Australia.

Conjugation

Inflection of hypätä veneestä (Kotus type 73*B/salata, pp-p gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyppään veneestä	en hyppää veneestä	1st sing.	olen hypännyt veneestä	en ole hypännyt veneestä
2nd sing.		hyppäät veneestä	et hyppää veneestä	2nd sing.	olet hypännyt veneestä	et ole hypännyt veneestä
3rd sing.		hyppää veneestä	ei hyppää veneestä	3rd sing.	on hypännyt veneestä	ei ole hypännyt veneestä
1st plur.		hyppäämme veneestä	emme hyppää veneestä	1st plur.	olemme hypänneet veneestä	emme ole hypänneet veneestä
2nd plur.		hyppäätte veneestä	ette hyppää veneestä	2nd plur.	olette hypänneet veneestä	ette ole hypänneet veneestä
3rd plur.		hyppäävät veneestä	eivät hyppää veneestä	3rd plur.	ovat hypänneet veneestä	eivät ole hypänneet veneestä
passive		hypätään veneestä	ei hypätä veneestä	passive	on hypätty veneestä	ei ole hypätty veneestä
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyppäsin veneestä	en hypännyt veneestä	1st sing.	olin hypännyt veneestä	en ollut hypännyt veneestä
2nd sing.		hyppäsit veneestä	et hypännyt veneestä	2nd sing.	olit hypännyt veneestä	et ollut hypännyt veneestä
3rd sing.		hyppäsi veneestä	ei hypännyt veneestä	3rd sing.	oli hypännyt veneestä	ei ollut hypännyt veneestä
1st plur.		hyppäsimme veneestä	emme hypänneet veneestä	1st plur.	olimme hypänneet veneestä	emme olleet hypänneet veneestä
2nd plur.		hyppäsitte veneestä	ette hypänneet veneestä	2nd plur.	olitte hypänneet veneestä	ette olleet hypänneet veneestä
3rd plur.		hyppäsivät veneestä	eivät hypänneet veneestä	3rd plur.	olivat hypänneet veneestä	eivät olleet hypänneet veneestä
passive		hypättiin veneestä	ei hypätty veneestä	passive	oli hypätty veneestä	ei ollut hypätty veneestä
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hyppäisin veneestä	en hyppäisi veneestä	1st sing.	olisin hypännyt veneestä	en olisi hypännyt veneestä
2nd sing.		hyppäisit veneestä	et hyppäisi veneestä	2nd sing.	olisit hypännyt veneestä	et olisi hypännyt veneestä
3rd sing.		hyppäisi veneestä	ei hyppäisi veneestä	3rd sing.	olisi hypännyt veneestä	ei olisi hypännyt veneestä
1st plur.		hyppäisimme veneestä	emme hyppäisi veneestä	1st plur.	olisimme hypänneet veneestä	emme olisi hypänneet veneestä
2nd plur.		hyppäisitte veneestä	ette hyppäisi veneestä	2nd plur.	olisitte hypänneet veneestä	ette olisi hypänneet veneestä
3rd plur.		hyppäisivät veneestä	eivät hyppäisi veneestä	3rd plur.	olisivat hypänneet veneestä	eivät olisi hypänneet veneestä
passive		hypättäisiin veneestä	ei hypättäisi veneestä	passive	olisi hypätty veneestä	ei olisi hypätty veneestä
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hyppää veneestä	älä hyppää veneestä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hypätköön veneestä	älköön hypätkö veneestä	3rd sing.	olkoon hypännyt veneestä	älköön olko hypännyt veneestä
1st plur.		hypätkäämme veneestä	älkäämme hypätkö veneestä	1st plur.	—	—
2nd plur.		hypätkää veneestä	älkää hypätkö veneestä	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hypätkööt veneestä	älkööt hypätkö veneestä	3rd plur.	olkoot hypänneet veneestä	älkööt olko hypänneet veneestä
passive		hypättäköön veneestä	älköön hypättäkö veneestä	passive	olkoon hypätty veneestä	älköön olko hypätty veneestä
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hypännen veneestä	en hypänne veneestä	1st sing.	lienen hypännyt veneestä	en liene hypännyt veneestä
2nd sing.		hypännet veneestä	et hypänne veneestä	2nd sing.	lienet hypännyt veneestä	et liene hypännyt veneestä
3rd sing.		hypännee veneestä	ei hypänne veneestä	3rd sing.	lienee hypännyt veneestä	ei liene hypännyt veneestä
1st plur.		hypännemme veneestä	emme hypänne veneestä	1st plur.	lienemme hypänneet veneestä	emme liene hypänneet veneestä
2nd plur.		hypännette veneestä	ette hypänne veneestä	2nd plur.	lienette hypänneet veneestä	ette liene hypänneet veneestä
3rd plur.		hypännevät veneestä	eivät hypänne veneestä	3rd plur.	lienevät hypänneet veneestä	eivät liene hypänneet veneestä
passive		hypättäneen veneestä	ei hypättäne veneestä	passive	lienee hypätty veneestä	ei liene hypätty veneestä
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hypätä veneestä		present	veneestä hyppäävä	veneestä hypättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypätäkseni veneestä hypätäksemme veneestä 2nd hypätäksesi veneestä hypätäksenne veneestä 3rd hypätäkseen veneestä hypätäksensä veneestä		past	veneestä hypännyt	veneestä hypätty
2nd	inessive2	hypätessä veneestä	hypättäessä veneestä	agent3	veneestä hyppäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hypätessäni veneestä hypätessämme veneestä 2nd hypätessäsi veneestä hypätessänne veneestä 3rd hypätessään veneestä hypätessänsä veneestä		negative	veneestä hyppäämätön
	instructive	hypäten veneestä	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hyppäämässä veneestä	—
	elative	hyppäämästä veneestä	—
	illative	hyppäämään veneestä	—
	adessive	hyppäämällä veneestä	—
	abessive	hyppäämättä veneestä	—
	instructive	hyppäämän veneestä	hypättämän veneestä
4th4	verbal noun	hyppääminen veneestä
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hyppäämäisilläni veneestä hyppäämäisillämme veneestä 2nd hyppäämäisilläsi veneestä hyppäämäisillänne veneestä 3rd hyppäämäisillään veneestä hyppäämäisillänsä veneestä