vene

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Vene, véne, and věně

Danish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed ultimately from Latin vēna; compare also French veine.

Noun[edit]

vene c (singular definite venen, plural indefinite vener)

  1. vein

Inflection[edit]

References[edit]

Estonian[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From Proto-Finnic *veneh.

Noun[edit]

vene (genitive vene, partitive venet)

  1. small boat, cut out of a tree trunk
Declension[edit]
Declension of vene (ÕS type 16/pere, no gradation)
singular plural
nominative vene vened
accusative nom.
gen. vene
genitive venede
partitive venet venesid
illative venne
venesse
venedesse
inessive venes venedes
elative venest venedest
allative venele venedele
adessive venel venedel
ablative venelt venedelt
translative veneks venedeks
terminative veneni venedeni
essive venena venedena
abessive veneta venedeta
comitative venega venedega

Etymology 2[edit]

From Proto-Finnic *venät, borrowed from Proto-Germanic *weneđ- (Slav) or Proto-Germanic *winidaz (Slav). Cognates include Estonian venelane, and Finnish venäläinen, venakko, venäjä and Venäjä.

Adjective[edit]

vene (indeclinable)

  1. Russian
    Ma ei räägi vene keelt.I don't speak Russian.
Declension[edit]

Indeclinable.

See also[edit]

References[edit]

  • Itkonen, Erkki; Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000) Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words]‎[1] (in Finnish), [note: linked online version also includes some other etymological sources], Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN

Finnish[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *veneh, from Proto-Finno-Permic *weneše. Cognate to Erzya венч (venč).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈʋeneˣ/, [ˈʋe̞ne̞(ʔ)]
  • Rhymes: -ene
  • Syllabification(key): ve‧ne

Noun[edit]

vene

  1. boat
    Synonym: paatti

Declension[edit]

Inflection of vene (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative vene veneet
genitive veneen veneiden
veneitten
partitive venettä veneitä
illative veneeseen veneisiin
veneihin
singular plural
nominative vene veneet
accusative nom. vene veneet
gen. veneen
genitive veneen veneiden
veneitten
partitive venettä veneitä
inessive veneessä veneissä
elative veneestä veneistä
illative veneeseen veneisiin
veneihin
adessive veneellä veneillä
ablative veneeltä veneiltä
allative veneelle veneille
essive veneenä veneinä
translative veneeksi veneiksi
abessive veneettä veneittä
instructive venein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of vene (Kotus type 48/hame, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative veneeni veneeni
accusative nom. veneeni veneeni
gen. veneeni
genitive veneeni veneideni
veneitteni
partitive venettäni veneitäni
inessive veneessäni veneissäni
elative veneestäni veneistäni
illative veneeseeni veneisiini
veneihini
adessive veneelläni veneilläni
ablative veneeltäni veneiltäni
allative veneelleni veneilleni
essive veneenäni veneinäni
translative veneekseni veneikseni
abessive veneettäni veneittäni
instructive
comitative veneineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative veneesi veneesi
accusative nom. veneesi veneesi
gen. veneesi
genitive veneesi veneidesi
veneittesi
partitive venettäsi veneitäsi
inessive veneessäsi veneissäsi
elative veneestäsi veneistäsi
illative veneeseesi veneisiisi
veneihisi
adessive veneelläsi veneilläsi
ablative veneeltäsi veneiltäsi
allative veneellesi veneillesi
essive veneenäsi veneinäsi
translative veneeksesi veneiksesi
abessive veneettäsi veneittäsi
instructive
comitative veneinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative veneemme veneemme
accusative nom. veneemme veneemme
gen. veneemme
genitive veneemme veneidemme
veneittemme
partitive venettämme veneitämme
inessive veneessämme veneissämme
elative veneestämme veneistämme
illative veneeseemme veneisiimme
veneihimme
adessive veneellämme veneillämme
ablative veneeltämme veneiltämme
allative veneellemme veneillemme
essive veneenämme veneinämme
translative veneeksemme veneiksemme
abessive veneettämme veneittämme
instructive
comitative veneinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative veneenne veneenne
accusative nom. veneenne veneenne
gen. veneenne
genitive veneenne veneidenne
veneittenne
partitive venettänne veneitänne
inessive veneessänne veneissänne
elative veneestänne veneistänne
illative veneeseenne veneisiinne
veneihinne
adessive veneellänne veneillänne
ablative veneeltänne veneiltänne
allative veneellenne veneillenne
essive veneenänne veneinänne
translative veneeksenne veneiksenne
abessive veneettänne veneittänne
instructive
comitative veneinenne
third-person possessor
singular plural
nominative veneensä veneensä
accusative nom. veneensä veneensä
gen. veneensä
genitive veneensä veneidensä
veneittensä
partitive venettään
venettänsä
veneitään
veneitänsä
inessive veneessään
veneessänsä
veneissään
veneissänsä
elative veneestään
veneestänsä
veneistään
veneistänsä
illative veneeseensä veneisiinsä
veneihinsä
adessive veneellään
veneellänsä
veneillään
veneillänsä
ablative veneeltään
veneeltänsä
veneiltään
veneiltänsä
allative veneelleen
veneellensä
veneilleen
veneillensä
essive veneenään
veneenänsä
veneinään
veneinänsä
translative veneekseen
veneeksensä
veneikseen
veneiksensä
abessive veneettään
veneettänsä
veneittään
veneittänsä
instructive
comitative veneineen
veneinensä

Derived terms[edit]

Compounds[edit]

Further reading[edit]

Friulian[edit]

Etymology 1[edit]

From Latin vēna.

Noun[edit]

vene f (plural venis)

  1. vein

Etymology 2[edit]

From Latin avēna. Compare Venetian véna, French avoine.

Noun[edit]

vene

  1. oats
  2. (figurative) blow

Ingrian[edit]

Vene.

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *veneh. Cognates include Finnish vene and Estonian vene.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

vene

  1. boat
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
      Vene ono merel.
      The boat is at sea.

Declension[edit]

Declension of vene (type 6/lähe, no gradation, gemination)
singular plural
nominative vene venneet
genitive venneen vennein
partitive venettä venneitä
illative venneesse venneisse
inessive vennees venneis
elative venneest venneist
allative venneelle venneille
adessive venneel venneil
ablative venneelt venneilt
translative venneeks venneiks
essive venneennä, venneen venneinnä, vennein
exessive1) venneent venneint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of vene
singular plural
nominative vene venneehet
genitive venneehen venehiin
partitive venehtä, veneht, venettä venehiä
illative venehesse venehisse
inessive venehees venehiis
elative veneheest venehiist
allative venehelle venehille
adessive veneheel venehiil
ablative veneheelt venehiilt
translative veneheeks venehiiks
essive veneheen venehiin
exessive1) veneheent venehiint
1) Obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms[edit]

References[edit]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 653
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 76

Italian[edit]

Noun[edit]

vene f pl

  1. plural of vena

Anagrams[edit]

Middle Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Old Dutch *feni. Doublet of venne.

Noun[edit]

vēne n

  1. mire, bog

Inflection[edit]

This noun needs an inflection-table template.

Descendants[edit]

  • Dutch: veen

Further reading[edit]

Middle French[edit]

Etymology[edit]

From Old French veine.

Noun[edit]

vene f (plural venes)

  1. (anatomy) vein

Descendants[edit]

Norwegian Bokmål[edit]

Norwegian Wikipedia has an article on:
Wikipedia no

Etymology 1[edit]

Adjective[edit]

vene

  1. definite singular of ven
  2. plural of ven

Etymology 2[edit]

Borrowed ultimately from Latin vēna; compare French veine.

Noun[edit]

vene m (definite singular venen, indefinite plural vener, definite plural venene)

  1. (anatomy) a vein
Derived terms[edit]

References[edit]

Norwegian Nynorsk[edit]

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:
Wikipedia nn

Etymology 1[edit]

Adjective[edit]

vene

  1. definite singular of ven
  2. plural of ven

Etymology 2[edit]

Borrowed ultimately from Latin vēna; compare French veine.

Noun[edit]

vene f (definite singular vena, indefinite plural vener, definite plural venene)
vene m (definite singular venen, indefinite plural venar, definite plural venane)

  1. (anatomy) a vein
Derived terms[edit]

References[edit]

Slovene[edit]

Verb[edit]

vene

  1. third-person singular present of veniti

Swedish[edit]

Alternative forms[edit]

Phrase[edit]

vene

  1. (colloquial) Pronunciation spelling of "vet inte" (don't know); dunno
    ja vene asså
    I mean, adunno

Usage notes[edit]

Would usually be more enunciated in practice.

Votic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *veneh.

Pronunciation[edit]

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈvene/, [ˈvene]
  • Rhymes: -ene
  • Hyphenation: ve‧ne

Noun[edit]

vene

  1. boat

Inflection[edit]

Declension of vene (type XIV/terve, no gradation)
singular plural
nominative vene venned
genitive venne venneije, vennei
partitive venette venneite, vennei
illative vennese, venne venneise
inessive vennez venneiz
elative vennesse venneisse
allative vennele venneile
adessive vennelle venneille
ablative vennelte venneilte
translative vennessi venneissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References[edit]

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[5], 2nd edition, Tallinn