vene
Danish
[edit]Etymology
[edit]Borrowed ultimately from Latin vēna; compare also French veine.
Noun
[edit]vene c (singular definite venen, plural indefinite vener)
Inflection
[edit]References
[edit]- “vene” in Den Danske Ordbog
Estonian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]From Proto-Finnic *veneh.
Noun
[edit]vene (genitive vene, partitive venet)
Declension
[edit]Declension of vene (ÕS type 16/pere, no gradation) | |||
---|---|---|---|
singular | plural | ||
nominative | vene | vened | |
accusative | nom. | ||
gen. | vene | ||
genitive | venede | ||
partitive | venet | venesid | |
illative | venne venesse |
venedesse | |
inessive | venes | venedes | |
elative | venest | venedest | |
allative | venele | venedele | |
adessive | venel | venedel | |
ablative | venelt | venedelt | |
translative | veneks | venedeks | |
terminative | veneni | venedeni | |
essive | venena | venedena | |
abessive | veneta | venedeta | |
comitative | venega | venedega |
Etymology 2
[edit]From Proto-Finnic *venät, borrowed from Proto-Germanic *weneđ- (“Slav”) or Proto-Germanic *winidaz (“Slav”). Cognates include Estonian venelane, and Finnish venäläinen, venakko, venäjä and Venäjä.
Adjective
[edit]vene (indeclinable)
- Russian
- Ma ei räägi vene keelt. ― I don't speak Russian.
Declension
[edit]Indeclinable.
See also
[edit]- vene keel
- venelane
- Venemaa
- venestamine (“Russification”)
References
[edit]- Itkonen, Erkki, Kulonen, Ulla-Maija, editors (1992–2000), Suomen sanojen alkuperä [The origin of Finnish words][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSA 1992–2000"), Helsinki: Institute for the Languages of Finland/Finnish Literature Society, →ISBN
Finnish
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Palusj%C3%A4rvi%2C_Ulvila%2C_Finland.jpg/220px-Palusj%C3%A4rvi%2C_Ulvila%2C_Finland.jpg)
Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *veneh, from Proto-Finno-Permic *weneš. Cognate to Erzya венч (venč).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]vene
Declension
[edit]Inflection of vene (Kotus type 48/hame, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | vene | veneet | |
genitive | veneen | veneiden veneitten | |
partitive | venettä | veneitä | |
illative | veneeseen | veneisiin veneihin | |
singular | plural | ||
nominative | vene | veneet | |
accusative | nom. | vene | veneet |
gen. | veneen | ||
genitive | veneen | veneiden veneitten | |
partitive | venettä | veneitä | |
inessive | veneessä | veneissä | |
elative | veneestä | veneistä | |
illative | veneeseen | veneisiin veneihin | |
adessive | veneellä | veneillä | |
ablative | veneeltä | veneiltä | |
allative | veneelle | veneille | |
essive | veneenä | veneinä | |
translative | veneeksi | veneiksi | |
abessive | veneettä | veneittä | |
instructive | — | venein | |
comitative | See the possessive forms below. |
Derived terms
[edit]- alumiinivene
- asuntovene
- aurinkovene
- avovene
- haivene
- harppuunavene
- helmivene
- huvivene
- hyljevene
- isovene
- jokivene
- järvivene
- jäävene
- kaarnavene
- kalastajavene
- kalastusvene
- kansanvene
- karjavene
- kauppavene
- keluvene
- kevytvene
- kilpavene
- kirkkovene
- konsolivene
- koskivene
- kuljetusvene
- kumivene
- kölivene
- laivavene
- lasikuituvene
- leikkivene
- lentovene
- limisaumavene
- liukuvene
- luotsivene
- mahonkivene
- maksivene
- matkavene
- merivartiovene
- merivene
- miinavene
- moottorivene
- museovene
- muskelivene
- myymälävene
- nostokölivene
- nuottavene
- ohjusvene
- olympiavene
- paperivene
- partiovene
- pelastusvene
- perhevene
- perämoottorivene
- pienvene
- pikavene
- pitkävene
- polkuvene
- postipalveluvene
- pulpettivene
- purjevene
- puuvene
- soutuvene
- sukellusvene
- sulkavene
- syöksyvene
- taksivene
- tervavene
- torpedovene
- troolivene
- tukkivene
- tullivene
- tuohivene
- tykkivene
- työvene
- ulkohankavene
- vartiovene
- veneaukko
- veneenhylky
- veneenkokka
- veneenperä
- veneenpohja
- veneenrakennus
- veneenrakentaja
- veneentappi
- veneentekijä
- veneenveisto
- veneenveistäjä
- veneenveistämö
- venehauta
- veneihminen
- venekansa
- venekansi
- venekeksi
- venekerho
- venekuljetus
- venekunta
- venekurki
- venekyyti
- venelaituri
- venelakka
- venelasti
- venelastillinen
- veneluokka
- veneluu
- venemalli
- Venemies
- venemoottori
- venemuoto
- venenäyttely
- venepaikka
- venepakolainen
- venepoliisi
- venepolttohautaus
- venepuhelin
- venepuu
- venepääntie
- veneranta
- venesatama
- venesektio
- venesuoja
- venetaavetti
- venetela
- venetie
- venetyyppi
- veneurheilu
- venevaja
- venevalkama
- venevaneri
- venevaruste
- veneveistämö
- venevintturi
- veneväylä
- yhteysvene
Further reading
[edit]- “vene”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04
Friulian
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]vene f (plural venis)
Etymology 2
[edit]From Latin avēna. Compare Venetian véna, French avoine.
Noun
[edit]vene
Ingrian
[edit]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Kizhi_-_panoramio_%283%29.jpg/220px-Kizhi_-_panoramio_%283%29.jpg)
Etymology
[edit]From Proto-Finnic *veneh. Cognates include Finnish vene and Estonian vene.
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʋene/, [ˈʋe̞ne̞]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʋene/, [ˈʋe̞ne̞]
- Rhymes: -ene
- Hyphenation: ve‧ne
Noun
[edit]vene
- boat
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:
- Vene ono merel.
- The boat is at sea.
Declension
[edit]Declension of vene (type 6/lähe, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vene | venneet |
genitive | venneen | vennein |
partitive | venettä | venneitä |
illative | venneesse | venneisse |
inessive | vennees | venneis |
elative | venneest | venneist |
allative | venneelle | venneille |
adessive | venneel | venneil |
ablative | venneelt | venneilt |
translative | venneeks | venneiks |
essive | venneennä, venneen | venneinnä, vennein |
exessive1) | venneent | venneint |
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. |
Soikkola declension of vene | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vene | venneehet |
genitive | venneehen | venehiin |
partitive | venehtä, veneht, venettä | venehiä |
illative | venehesse | venehisse |
inessive | venehees | venehiis |
elative | veneheest | venehiist |
allative | venehelle | venehille |
adessive | veneheel | venehiil |
ablative | veneheelt | venehiilt |
translative | veneheeks | venehiiks |
essive | veneheen | venehiin |
exessive1) | veneheent | venehiint |
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) |
Derived terms
[edit]References
[edit]- V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 653
- Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[4], →ISBN, page 76
Italian
[edit]Noun
[edit]vene f pl
Anagrams
[edit]Middle Dutch
[edit]Etymology
[edit]From Old Dutch *feni. Doublet of venne.
Noun
[edit]vēne n
Inflection
[edit]This noun needs an inflection-table template.
Descendants
[edit]- Dutch: veen
Further reading
[edit]- “vene”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
- Verwijs, E., Verdam, J. (1885–1929) “vene”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
Middle French
[edit]Etymology
[edit]From Old French veine.
Noun
[edit]vene f (plural venes)
Descendants
[edit]Norwegian Bokmål
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]vene
Etymology 2
[edit]Borrowed ultimately from Latin vēna; compare French veine.
Noun
[edit]vene m (definite singular venen, indefinite plural vener, definite plural venene)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “vene” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]vene
Etymology 2
[edit]Borrowed ultimately from Latin vēna; compare French veine.
Noun
[edit]vene f (definite singular vena, indefinite plural vener, definite plural venene)
vene m (definite singular venen, indefinite plural venar, definite plural venane)
Derived terms
[edit]References
[edit]- “vene” in The Nynorsk Dictionary.
Slovene
[edit]Verb
[edit]vene
Swedish
[edit]Alternative forms
[edit]Phrase
[edit]vene
- (colloquial) Pronunciation spelling of "vet inte" (don't know); dunno
Usage notes
[edit]Would usually be more enunciated in practice.
Votic
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Finnic *veneh.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]vene
Inflection
[edit]Declension of vene (type XIV/terve, no gradation) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | vene | venned |
genitive | venne | venneje, vennei |
partitive | venette | venneite, vennei |
illative | vennese, venne | venneise |
inessive | vennez | venneiz |
elative | vennesse | venneisse |
allative | vennele | venneile |
adessive | vennelle | venneille |
ablative | vennelte | venneilte |
translative | vennessi | venneissi |
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. |
References
[edit]- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “vene”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
- Danish terms derived from Latin
- Danish lemmas
- Danish nouns
- Danish common-gender nouns
- Estonian terms with IPA pronunciation
- Estonian terms inherited from Proto-Finnic
- Estonian terms derived from Proto-Finnic
- Estonian lemmas
- Estonian nouns
- Estonian pere-type nominals
- Estonian terms derived from Proto-Germanic
- Estonian indeclinable adjectives
- Estonian adjectives
- Estonian terms with usage examples
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish terms inherited from Proto-Finno-Permic
- Finnish terms derived from Proto-Finno-Permic
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ene
- Rhymes:Finnish/ene/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish hame-type nominals
- fi:Watercraft
- Friulian terms inherited from Latin
- Friulian terms derived from Latin
- Friulian lemmas
- Friulian nouns
- Friulian feminine nouns
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ene
- Rhymes:Ingrian/ene/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- Ingrian terms with quotations
- Italian non-lemma forms
- Italian noun forms
- Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Middle Dutch terms inherited from Old Dutch
- Middle Dutch terms derived from Old Dutch
- Middle Dutch doublets
- Middle Dutch lemmas
- Middle Dutch nouns
- Middle Dutch neuter nouns
- Middle French terms inherited from Old French
- Middle French terms derived from Old French
- Middle French lemmas
- Middle French nouns
- Middle French feminine nouns
- Middle French countable nouns
- frm:Anatomy
- Norwegian Bokmål non-lemma forms
- Norwegian Bokmål adjective forms
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Anatomy
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk adjective forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Latin
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- nn:Anatomy
- Slovene non-lemma forms
- Slovene verb forms
- Swedish lemmas
- Swedish phrases
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with usage examples
- Votic terms inherited from Proto-Finnic
- Votic terms derived from Proto-Finnic
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ene
- Rhymes:Votic/ene/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic terve-type nominals
- vot:Watercraft