terve

See also: térve

English

Etymology

From Middle English terven, tervien, from Old English *tyrfian (“to cast down, tumble, fall”) (in compound ġetyrfan, ġetyrfian (“to assail with missiles; attack, assault”), ġetorfian (“to stone”)), from Proto-Germanic *tirbijaną, *tarbijaną (“to wind, twirl, fling”), from Proto-Indo-European *derbʰ- (“to wind, twist”). Cognate with Old High German zerben (“to spin, rotate”). Also in compound in Middle English overterven, in toppe overterve > topsytervy > English topsy-turvy. Compare tervy, tirfe.

Pronunciation

• Rhymes: -ɜː(ɹ)v

Verb

terve (third-person singular simple present terves, present participle terving, simple past and past participle terved)

1. (intransitive, obsolete) To fall; be thrown down.
2. (transitive, obsolete) To dash down; cast; throw: in combination with over; to overthrow; overturn.
3. (transitive, obsolete) To turn down or back; roll or fold over.

Related terms

• topsy-turvy

Anagrams

• evert, revet

Estonian

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Adjective

terve (genitive terve, partitive tervet, comparative tervem, superlative kõige tervem)

1. healthy

   Poiss on täitsa terve.

   The boy is healthy.

2. whole, entire

   Ma olen terve elu seda oodanud.

   I've waited my whole life for this.

Declension

Declension of terve (ÕS type 6/mõte, length gradation)
		singular	plural
nominative		terve	terved
accusative	nom.
	gen.	terve
genitive			tervete
partitive		tervet	terveid
illative		tervesse	tervetesse terveisse
inessive		terves	tervetes terveis
elative		tervest	tervetest terveist
allative		tervele	tervetele terveile
adessive		tervel	tervetel terveil
ablative		tervelt	tervetelt terveilt
translative		terveks	terveteks terveiks
terminative		terveni	terveteni
essive		tervena	tervetena
abessive		terveta	terveteta
comitative		tervega	tervetega

Declension of terve (ÕS type 1/ohutu, no gradation)
		singular	plural
nominative		terve	terved
accusative	nom.
	gen.	terve
genitive			tervete
partitive		tervet	terveid
illative		tervesse	tervetesse terveisse
inessive		terves	tervetes terveis
elative		tervest	tervetest terveist
allative		tervele	tervetele terveile
adessive		tervel	tervetel terveil
ablative		tervelt	tervetelt terveilt
translative		terveks	terveteks terveiks
terminative		terveni	terveteni
essive		tervena	tervetena
abessive		terveta	terveteta
comitative		tervega	tervetega

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *terveh, possibly a very old loanword from Indo-Iranian, in which case it has the same origin as Avestan 𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁 (dərəuuā, “healthy”). Derivation from terva (“tar”) is unlikely due to semantically weak explanation.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈterʋeˣ/, [ˈt̪e̞rʋe̞(ʔ)]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -erʋe
• Syllabification^(key): ter‧ve

Adjective

terve (comparative terveempi, superlative tervein)

1. healthy, sane (enjoying health and vigor of body, mind, or spirit)

   Hän oli kolmen terveen lapsen isä.

   He was father to three healthy kids.

2. healthy, sound (beneficial)

   Kunnon selkäsauna palauttaa aina vintiön terveen kunnioituksen kasvattajiaan kohtaan.

   Healthy spankings never fail to restore a rascal's healthy respect for his educators.

   Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.

   Sound moral values help the nation to survive the difficult times.

3. sound, well (free from injury, disease)

   Hän oli turvassa ja terveenä.

   He was safe and sound.

   Olin sairastanut, mutta nyt olen terve.

   I had been sick, but now I'm well.

4. sound (complete, solid, or secure)

   Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivat terveitä.

   Fred assured me the floorboards were sound.

   Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.

   A sound business can handle normal fluctuations in demand.

5. able-bodied (having a sound, strong body)

Declension

Inflection of terve (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative		terve	terveet
genitive		terveen	terveiden terveitten
partitive		tervettä	terveitä
illative		terveeseen	terveisiin terveihin
		singular	plural
nominative		terve	terveet
accusative	nom.	terve	terveet
	gen.	terveen
genitive		terveen	terveiden terveitten
partitive		tervettä	terveitä
inessive		terveessä	terveissä
elative		terveestä	terveistä
illative		terveeseen	terveisiin terveihin
adessive		terveellä	terveillä
ablative		terveeltä	terveiltä
allative		terveelle	terveille
essive		terveenä	terveinä
translative		terveeksi	terveiksi
abessive		terveettä	terveittä
instructive		—	tervein
comitative		—	terveine

Possessive forms of terve (Kotus type 48/hame, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative terveeni terveeni accusative nom. terveeni terveeni gen. terveeni genitive terveeni terveideni terveitteni partitive tervettäni terveitäni inessive terveessäni terveissäni elative terveestäni terveistäni illative terveeseeni terveisiini terveihini adessive terveelläni terveilläni ablative terveeltäni terveiltäni allative terveelleni terveilleni essive terveenäni terveinäni translative terveekseni terveikseni abessive terveettäni terveittäni instructive — — comitative — terveineni second-person singular possessor singular plural nominative terveesi terveesi accusative nom. terveesi terveesi gen. terveesi genitive terveesi terveidesi terveittesi partitive tervettäsi terveitäsi inessive terveessäsi terveissäsi elative terveestäsi terveistäsi illative terveeseesi terveisiisi terveihisi adessive terveelläsi terveilläsi ablative terveeltäsi terveiltäsi allative terveellesi terveillesi essive terveenäsi terveinäsi translative terveeksesi terveiksesi abessive terveettäsi terveittäsi instructive — — comitative — terveinesi first-person plural possessor singular plural nominative terveemme terveemme accusative nom. terveemme terveemme gen. terveemme genitive terveemme terveidemme terveittemme partitive tervettämme terveitämme inessive terveessämme terveissämme elative terveestämme terveistämme illative terveeseemme terveisiimme terveihimme adessive terveellämme terveillämme ablative terveeltämme terveiltämme allative terveellemme terveillemme essive terveenämme terveinämme translative terveeksemme terveiksemme abessive terveettämme terveittämme instructive — — comitative — terveinemme second-person plural possessor singular plural nominative terveenne terveenne accusative nom. terveenne terveenne gen. terveenne genitive terveenne terveidenne terveittenne partitive tervettänne terveitänne inessive terveessänne terveissänne elative terveestänne terveistänne illative terveeseenne terveisiinne terveihinne adessive terveellänne terveillänne ablative terveeltänne terveiltänne allative terveellenne terveillenne essive terveenänne terveinänne translative terveeksenne terveiksenne abessive terveettänne terveittänne instructive — — comitative — terveinenne third-person possessor singular plural nominative terveensä terveensä accusative nom. terveensä terveensä gen. terveensä genitive terveensä terveidensä terveittensä partitive tervettään tervettänsä terveitään terveitänsä inessive terveessään terveessänsä terveissään terveissänsä elative terveestään terveestänsä terveistään terveistänsä illative terveeseensä terveisiinsä terveihinsä adessive terveellään terveellänsä terveillään terveillänsä ablative terveeltään terveeltänsä terveiltään terveiltänsä allative terveelleen terveellensä terveilleen terveillensä essive terveenään terveenänsä terveinään terveinänsä translative terveekseen terveeksensä terveikseen terveiksensä abessive terveettään terveettänsä terveittään terveittänsä instructive — — comitative — terveineen terveinensä

Synonyms

• (sound): hyväkuntoinen

Antonyms

• kipeä
• sairas

Derived terms

• epäterve
• perusterve
• terve kuin pukki
• terve sielu terveessä ruumiissa
• terveellinen
• terveesti
• tervehenkinen
• tervehtiä
• tervehtää
• terveiset
• tervejärkinen
• tervemenoa
• tervetullut
• tervetuloa
• terveys
• terveyttää

 

Interjection

terve (informal)

1. hello (greeting)

   Synonyms: hei, moi, moro, moikka

2. bye (when departing)

   Synonyms: hei hei, heippa, moro, moikka

Further reading

• “terve”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• veret

Hungarian

Etymology

terv +‎ -e (possessive suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtɛrvɛ]
• Hyphenation: ter‧ve

Noun

terve

1. third-person singular single-possession possessive of terv

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	terve	—
accusative	tervét	—
dative	tervének	—
instrumental	tervével	—
causal-final	tervéért	—
translative	tervévé	—
terminative	tervéig	—
essive-formal	terveként	—
essive-modal	tervéül	—
inessive	tervében	—
superessive	tervén	—
adessive	tervénél	—
illative	tervébe	—
sublative	tervére	—
allative	tervéhez	—
elative	tervéből	—
delative	tervéről	—
ablative	tervétől	—
non-attributive possessive - singular	tervéé	—
non-attributive possessive - plural	tervééi	—

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *terveh. Cognates include Finnish terve and Estonian terve.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈterʋe/, [ˈte̞rʋ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈterʋe/, [ˈte̞rʋe̞]
• Rhymes: -erʋ, -erʋe
• Hyphenation: ter‧ve
• Homophone: terva

Adjective

terve (comparative terveemp)

1. healthy
2. whole, entire

Declension

Declension of terve (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	terve	terveet
genitive	terveen	tervein
partitive	tervettä	terveitä
illative	terveesse	terveisse
inessive	tervees	terveis
elative	terveest	terveist
allative	terveelle	terveille
adessive	terveel	terveil
ablative	terveelt	terveilt
translative	terveeks	terveiks
essive	terveennä, terveen	terveinnä, tervein
exessive1)	terveent	terveint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Soikkola declension of terve (type 6/lähe, no gradation)
	singular	plural
nominative	terve	tervehet, terveet
genitive	tervehen	tervehiin
partitive	tervettä, terveht	tervehiä
illative	tervehesse	tervehisse
inessive	tervehees	tervehiis
elative	tervehest	tervehist
allative	tervehelle	tervehille
adessive	terveheel	tervehiil
ablative	tervehelt	tervehilt
translative	terveheks	tervehiks
essive	tervehennä, terveheen	tervehinnä, tervehiin
exessive1)	tervehent	tervehint
1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)

Derived terms

• tere
• tervehys

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 582

Votic

Etymology

From Proto-Finnic *terveh.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈterve/, [ˈterve]
• Rhymes: -erve
• Hyphenation: ter‧ve

Adjective

terve

1. healthy
2. whole, unbroken

Inflection

Declension of terve (type XIV/terve, no gradation)
	singular	plural
nominative	terve	terved
genitive	terve	terveije, tervei
partitive	tervette	terveite, tervei
illative	tervese, terve	terveise
inessive	tervez	terveiz
elative	tervesse	terveisse
allative	tervele	terveile
adessive	tervelle	terveille
ablative	tervelte	terveilte
translative	tervessi	terveissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Interjection

terve

1. (Jõgõperä) Alternative form of tere (“hello”)

References

• Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn